Jamey Johnson — Keepin' Up With The Jonesin' songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Keepin' Up With The Jonesin'" van Jamey Johnson.
Songteksten
Lord, I quit the drinkin', the smokin' an' the honky-tonk life.
The day that a ring an' a preacher made her my wife.
Yeah, an' I said: «I do,"but I didn’t have a clue,
How I’d miss all the whiskey an' women.
I tried to be true, but it’s all I can do,
Keepin' up with the Jonesin'.
Man, this hectic, domestic lifestyle takes a while to adjust.
Ah, she don’t seem to remember that old rowdy rambler I was.
'Cause she calls up her friends an' tells them,
How good I been doin'.
But the truth is I’m goin' out of my mind,
Keepin' up with the Jonesin'.
An' I miss gettin' high, an' stayin out all night,
With all my old friends.
An' I miss the liquor, the bartenders,
The fights, the girls an' the bands.
It wouldn’t be so damned hard,
If I didn’t know what I’m missin'.
She don’t understand, I’m doin' all that I can,
Keepin' up with the Jonesin'.
Yeah, tell me what you know about it, possum.
Whoa it gets so hard when I know what I’m missin'.
Sometimes I give in, start over again,
Keepin' up with the Jonesin'.
Son, I understand, it’s a helluva man,
Keepin' up with the Jonesin'.
Aw man, Thank you Mr Jones, I sure 'nough appreciate the ride.
Hey is this, this a new tractor.
That a satellite radio, air-conditioning, heater.
Oh, a cooler.
Songtekstvertaling
Heer, Ik stop met drinken, het roken en het honky-tonk leven.
De dag dat een ring en een predikant haar tot mijn vrouw maakten.
Ja, en ik zei: Ja, maar ik had geen idee.,
Hoe ik alle whisky en vrouwen zou missen.
Ik probeerde waar te zijn, maar het is alles wat ik kan doen.,
Ik blijf bij de Jonesin.
Man, deze hectische, huiselijke levensstijl duurt een tijdje om je aan te passen.
Ze herinnert zich die oude rowdy rambler niet meer.
Want ze belt haar vrienden en vertelt hen,
Hoe goed ik het heb gedaan.
Maar de waarheid is dat ik gek word.,
Ik blijf bij de Jonesin.
Ik mis high worden en de hele nacht blijven.,
Met al mijn oude vrienden.
En ik mis de drank, de barkeepers,
De gevechten, de meisjes en de bands.
Het zou niet zo moeilijk zijn.,
Als ik niet wist wat ik mis.
Ze begrijpt het niet, ik doe alles wat ik kan.,
Ik blijf bij de Jonesin.
Ja, vertel me wat je ervan Weet, buidelrat.
Het wordt zo moeilijk als ik weet wat ik mis.
Soms geef ik toe, begin ik opnieuw.,
Ik blijf bij de Jonesin.
Zoon, ik begrijp het, het is een helluva man.,
Ik blijf bij de Jonesin.
Dank u, MR Jones, ik waardeer de rit zeker niet.
Dit is een nieuwe tractor.
Dat is een satelliet radio, airconditioning, verwarming.
Een koelbox.