James — Stripmining songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stripmining" van James.
Songteksten
When the world swallows whole all you’ve known
There are no landmarks you can recognise
Where is the jewel that will never fade
Will not decay with old age
Maybe a death, maybe a depression
Those things you thought you could lean on Are suddenly just an impression
Well, if you put your trust in things of dust
You’re gonna feel the pain of loss
The pain of loss
When the world swallows whole all you’ve known
There are no landmarks you can recognise
We’ve got no understanding of this body’s needs
We’ve got no understanding of real philosophy
We’ve got no understanding of mortality
So we keep putting our trust in things that rust
And then we feel the pain of loss
Keep putting our trust in things that rust
And then I feel the pain of loss
La la la loss
Songtekstvertaling
Als de wereld alles verslindt wat je hebt gekend
Er zijn geen oriëntatiepunten die je kunt herkennen
Waar is het juweel dat nooit zal vervagen
Zal niet vergaan met ouderdom
Misschien een dood, misschien een depressie.
Die dingen waarop je dacht te kunnen leunen, zijn ineens een indruk.
Als je op stof vertrouwt ...
Je zult de pijn van het verlies voelen.
De pijn van verlies
Als de wereld alles verslindt wat je hebt gekend
Er zijn geen oriëntatiepunten die je kunt herkennen
We begrijpen niet wat dit lichaam nodig heeft.
We hebben geen begrip van echte filosofie.
We hebben geen begrip van sterfelijkheid.
Dus we blijven vertrouwen in dingen die roesten
En dan voelen we de pijn van het verlies
Blijf vertrouwen in dingen die roesten.
En dan voel ik de pijn van het verlies
La la la lo loss