James — Mother songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mother" van James.
Songteksten
Seven
Mother
This war’s a mother fucker
How many sons will will we kill today
On poors little brother
Tell me what the newsline from the ground
Your love is a killer
Killing all this love in me We are so full of terror
Viscious kiss, your love is longing deep
Love love love wont starve
You don’t
Love love love
Where the anger is hot
Where opinion is deep
Understanding is shot
Is dead, is dead, is dead
Where the linen is cheap
Where the weapons are not
Where all the mothers will be Is dead, is dead, is dead
Will strike you down
Love love love
Will strike you down
Love love love
We’re prone to a torture
I can’t take it anymore
On poors little mother
Tell me what the newsline from the ground
Love love love
Love will strike you down
Love love will strike us down
Songtekstvertaling
Zeven
Moeder
Deze oorlog is een klootzak.
Hoeveel zonen zullen we vandaag doden?
Op Poren, broertje.
Vertel me wat de nieuwslijn vanaf de grond
Jouw liefde is een moordenaar.
Al die liefde in mij doden we zitten zo vol terreur
Viscious kiss, your love is hunkering deep
Liefde liefde liefde zal niet verhongeren
Dat doe je niet.
Liefde liefde liefde liefde
Waar de woede heet is
Waar de meningen diep zijn
Begrip is kapot.
Is dood, is dood, is dood
Waar het linnen goedkoop is
Waar de wapens niet zijn
Waar alle moeders zullen zijn is dood, is dood, is dood
Zal je neerslaan
Liefde liefde liefde liefde
Zal je neerslaan
Liefde liefde liefde liefde
We zijn vatbaar voor marteling.
Ik kan er niet meer tegen.
Op Poren kleine moeder
Vertel me wat de nieuwslijn vanaf de grond
Liefde liefde liefde liefde
Liefde zal je neerslaan
Liefde zal ons neerslaan