James — Medieval songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Medieval" van James.
Songteksten
Caught in the long grass, got separated from his company
Those men he thought were friends turned out to be the enemy
Their uniforms were black not brown, they marched to a different step
But he soon tuned in to their frequency
By shifting up one fret
But the one thing that united them
Was they all had life to give
But it wasn’t their intention to serve that way, but to kill so they may live
We are sound, we are sound, we are sound
Set them marching, stop them thinking
Psyche them up with your will
Stir them up with frantic rhythm
Send them out to kill, kill, kill, kill kill
We are sound we are sound we are sound
Back in human form, skin tight uniform, caught upon the barbed wire
Back in human form, skin tight uniform, crucified upon the barbed wire
The wire
We are sound
Songtekstvertaling
Gevangen in het lange gras, gescheiden van zijn bedrijf.
Die mannen waarvan hij dacht dat ze vrienden waren, bleken de vijand te zijn.
Hun uniformen waren zwart, niet bruin, ze marcheerden naar een andere stap
Maar hij stemde al snel in op hun frequentie.
Door één fret op te schuiven
Maar het enige wat hen Verenigde
Hadden ze allemaal leven om te geven
Maar het was niet hun bedoeling om zo te dienen, maar om te doden zodat ze kunnen leven.
We zijn gezond, we zijn gezond, we zijn gezond
Laat ze marcheren, laat ze niet denken.
Maak ze gek met je wil.
Ze wakker schudden met een razend ritme.
Stuur ze naar buiten om te doden, te doden, te doden, te doden.
We zijn sound we are sound we are sound
Terug in menselijke vorm, strak uniform, gevangen op het prikkeldraad.
Terug in menselijke vorm, strak uniform, gekruisigd op het prikkeldraad
Draad
We zijn gezond.