James — Lookaway songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lookaway" van James.

Songteksten

I pretend that I know where I’m going
I pretend I know where I came from
Or the fear will engulf me completely
I chose to waltz this bridge of sighs
Act my age in an age of indifference
I’m as big as I can dream
I forget in the truth of my nature
I forget to forgive, so I look away
Look away
Look away
Look away
Look away
Look away
Look away
I can’t stop, so I carry on I don’t trust God is on my side
Indirect as the gaze of a geisha
I’m still that lost and lonely child
Look away
Look away
Look away
Look away
Look away
Look away
All mirrors shattered
Poor plastic clown
All that really matters
You weren’t in the building when the walls came crashing down
All mirrors shattered
Poor plastic clown
All that really matters
You weren’t in the building when the walls came crashing down
All mirrors shattered
Poor plastic clown
All that really matters

Songtekstvertaling

Ik doe alsof ik weet waar ik heen ga.
Ik doe alsof ik weet waar ik vandaan kom.
Of de angst zal me volledig overspoelen.
Ik koos ervoor om deze Brug der Zuchten te walsen.
Gedraag mijn leeftijd in een tijdperk van onverschilligheid.
Ik ben zo groot als ik kan dromen
Ik vergeet in de waarheid van mijn aard
Ik vergeet te vergeven, dus ik kijk weg.
Kijk weg.
Kijk weg.
Kijk weg.
Kijk weg.
Kijk weg.
Kijk weg.
Ik kan niet stoppen, dus ik ga door. Ik vertrouw niet dat God aan mijn kant staat.
Indirect als de blik van een geisha
Ik ben nog steeds dat verloren en eenzame kind
Kijk weg.
Kijk weg.
Kijk weg.
Kijk weg.
Kijk weg.
Kijk weg.
Alle spiegels verbrijzeld
Arme plastic clown.
Het enige dat er echt toe doet
Je was niet in het gebouw toen de muren instortten.
Alle spiegels verbrijzeld
Arme plastic clown.
Het enige dat er echt toe doet
Je was niet in het gebouw toen de muren instortten.
Alle spiegels verbrijzeld
Arme plastic clown.
Het enige dat er echt toe doet