James — Just Like Fred Astaire songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Just Like Fred Astaire" van James.

Songteksten

Doctor what is happening to me?
Palpitations, my mind is diseased
Even my vision is impaired
I'm losing my hair
Cause when I hold her in my arms I feel like fred astaire
Lovesick, my temperature's high
Just met a girl, who believes we can fly
I'm a bull, not a bear
I'm a millionaire
Cause when I hold her in my arms, I feel like fred astaire
I believe in happiness
I believe in love
I believe she fell to earth from somewhere high above
I believe in hollywood
Don't believe that love must bring despair
Cause when I hold her in my arms, I feel like fred astaire
Who said love is just a disease
A plague for the naive
These days no one believes
Meteors may strike the earth
Nations live and die
I'm the boy who got the girl
And now we're gonna fly
We can cross the race divide
Bridge a gap that wasn't really there
Cause when I hold her in my arms, I feel like fred astaire
I'm gonna hold her in my arms, just like fred astaire
I'm gonna hold her in this charm, like fred astaire
Like fred astaire
Like fred astaire
Like fred astaire

Songtekstvertaling

Dokter, wat gebeurt er met me?
Hartkloppingen, mijn geest is ziek
Zelfs mijn gezichtsvermogen is aangetast.
Ik verlies Mijn haar.
Want als ik haar in mijn armen houd, voel ik me als fred astaire.
Smoorverliefd, mijn temperatuur is hoog
Ik heb net een meisje ontmoet, die gelooft dat we kunnen vliegen.
Ik ben een stier, geen beer.
Ik ben miljonair.
Want als ik haar in mijn armen houd, voel ik me als fred astaire.
Ik geloof in geluk
Ik geloof in de liefde
Ik geloof dat ze op aarde viel van ergens hoog boven.
Ik geloof in hollywood
Geloof niet dat liefde wanhoop moet brengen
Want als ik haar in mijn armen houd, voel ik me als fred astaire.
Wie zegt dat liefde een ziekte is?
Een plaag voor de naïeve
Tegenwoordig gelooft niemand meer
Meteoren kunnen de Aarde raken
Naties leven en sterven
Ik ben de jongen die het meisje kreeg.
En nu gaan we vliegen.
We kunnen de rassenscheiding oversteken.
Brug een gat dat er niet echt was
Want als ik haar in mijn armen houd, voel ik me als fred astaire.
Ik hou haar in mijn armen, net als fred astaire.
Ik hou haar vast in deze charme, zoals fred astaire.
Zoals fred astaire.
Zoals fred astaire.
Zoals fred astaire.