James — How Was It For You? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "How Was It For You?" van James.
Songteksten
Well they said you are as good as you look but that would be impossible.
For you look better than the face of God on a sunny day.
You look good enough to eat but I’ve had a bellyful
And now I have this bill I don’t wanna pay.
How was it for you.
Do you really need that drink to disarm defences.
Can you never face the flak when you’re in control.
Well I don’t believe my luck I am defenceless.
Do with me what you want but don’t tell a soul.
Don’t tell my soul.
How was it for you
If you ain’t out of your head can you ever enjoy yourself.
But if you ain’t ni your head then who’s at home?
I’m so possessed by sex I could destroy my health.
We could be dancing over coals and we’d never know.
We’d never know.
How was it for you.
Where did you get those clothes
Are you sure they’re still fashionable?
The sell-by date on the label says says '68.
Where did you steal those riffs and that bad attitude
You are travelling back in time to an altered state.
How was it for you.
Was it as good as it was for me Well that’s the best it’s ever been
And you’re the best I’ve ever seen
How was it for you
How was it for you?
Songtekstvertaling
Ze zeiden dat je zo goed bent als je eruit ziet, maar dat zou onmogelijk zijn.
Want je ziet er beter uit dan het gezicht van God op een zonnige dag.
Je ziet er goed genoeg uit om te eten, maar ik heb een buik vol gehad.
En nu heb ik deze rekening die ik niet wil betalen.
Hoe was het voor jou.
Heb je dat drankje echt nodig om de verdediging te ontmantelen?
Kun je nooit onder ogen komen als je de controle hebt?
Ik geloof niet dat ik weerloos ben.
Doe met me wat je wilt, maar vertel het niemand.
Vertel het niet aan mijn ziel.
Hoe was het voor jou?
Als je niet uit je hoofd bent, kun je dan ooit genieten?
Maar als jij je hoofd niet bent, wie is er dan thuis?
Ik ben zo bezeten door seks dat ik mijn gezondheid kan vernietigen.
We zouden over kolen kunnen dansen en we zouden het nooit weten.
We zouden het nooit weten.
Hoe was het voor jou.
Hoe kom je aan die kleren?
Weet je zeker dat ze nog in de mode zijn?
Op de verkoopdatum staat '68.
Waar heb je die riffs en die slechte houding gestolen?
Je reist terug in de tijd naar een veranderde staat.
Hoe was het voor jou.
Was het zo goed als het was voor mij?
En jij bent de beste die ik ooit heb gezien
Hoe was het voor jou?
Hoe was het voor jou?