James — Got The Shakes songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Got The Shakes" van James.

Songteksten

Got the shakes, too much gravy
I’m so fried
What did I do?
Knuckles scraped, please don’t blame me Can’t hurt a fly
I couldn’t hurt you
Change my shape when I’m crazy
Flat stones skim the surface of water
Three strikes, and then they go under
Don’t tell me it’s over
Please wait for me, I swear I’ll go sober
Please wait 'til this hell freezes over
Some people shouldn’t mess with the thunder
I’ll go sober
Don’t mess with the thunder
I’ll go dry, I’ll go dry, I’ll go dry, I’ll go dry
It’s not over

Songtekstvertaling

Ik heb de bibbers, te veel jus.
Ik ben zo doorgebrand.
Wat heb ik gedaan?
Knokkels geschraapt, geef mij niet de schuld. Ik kan geen vlieg kwaad doen.
Ik kan je geen pijn doen.
Verander van vorm als ik gek ben.
Vlakke stenen skimmen het wateroppervlak
Drie slagen, en dan gaan ze onder.
Zeg me niet dat het voorbij is.
Wacht alsjeblieft op mij, Ik zweer dat ik nuchter word.
Wacht alsjeblieft tot deze hel bevriest.
Sommige mensen moeten niet knoeien met de donder
Ik zal nuchter worden.
Knoei niet met de donder.
Ik droog, ik droog, ik droog, ik droog, ik droog
Het is nog niet voorbij.