James — Gone Too Far songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gone Too Far" van James.
Songteksten
Money is the fuel that drives his car
If you’ve not got cash you won’t get far
Money is a measure of who you are
If you’ve not got money you won’t get far
Love is the fuel that drives my car
On four star love I might get far
Love is the seed that drives me on But it doesn’t take long before love goes wrong
Feed me the fuel that drives his car
We’ve lost the map, we’ve gone too far
Fear I don’t know who you are
Who’s got my drugs? Who’s got my car?
A vehicle to me is not enough love
If you’ve not got love then fear’s your stuff
Lust be the fuel that drives my car
I’m lost in love, I’ve gone too far
With a winning smile
You can fool the world
With a bit of fame
You’ll soon get laid
Power is the source we’re looking for
Life only sucks when you’re two feet tall
Greed is the source of a restless need
And a restless need is what drives me
I’ve gone too far
I’ve gone too far
I’ve gone too far
I know what you’ve got
I know what you’ve got
Songtekstvertaling
Geld is de brandstof waarmee zijn auto rijdt.
Als je geen geld hebt, kom je niet ver.
Geld is een maat voor wie je bent.
Als je geen geld hebt, kom je niet ver.
Liefde is de brandstof die mijn auto rijdt
Op four star love kom ik misschien ver
Liefde is het zaad dat me drijft, maar het duurt niet lang voordat de liefde fout gaat.
Geef me de brandstof die in zijn auto rijdt.
We zijn de kaart kwijt, We zijn te ver gegaan.
Vrees ik weet niet wie je bent
Wie heeft mijn drugs? Wie heeft mijn auto?
Een voertuig voor mij is niet genoeg liefde
Als je geen liefde hebt, dan is angst jouw ding.
Lust is de brandstof die mijn auto rijdt
Ik ben verloren in de liefde, Ik ben te ver gegaan
Met een winnende glimlach
Je kunt de wereld voor de gek houden.
Met een beetje roem
Je krijgt binnenkort een beurt.
Stroom is de bron die we zoeken.
Het leven is alleen klote als je twee meter lang bent.
Hebzucht is de bron van een rusteloze behoefte.
En een rusteloze behoefte is wat me drijft
Ik ben te ver gegaan.
Ik ben te ver gegaan.
Ik ben te ver gegaan.
Ik weet wat je hebt.
Ik weet wat je hebt.