James — Gaudi songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gaudi" van James.

Songteksten

God’s dead, this state is torture.
Find me shade and bring me water.
Holding on.
I’m thirsty for your sage.
Back at the ranch I just got slaughtered.
Too many shoulds, too many orders.
Better come out, holding onto faith.
Let the sun begin to shine through your night
Let the light reveal disguise in your life.
Work kills! It’s killing me slowly
And what is the point in being so lonely?
Who do you love?
Who do you love above all?
If you want to live some life gets slaughtered
But they’d sell their sons and daughters
Who do you love?
Who do you love above all?
How can we fail less we really want to Under the drum of some local voodoo curse
We can change our fate
Let the sun begin to shine through you night
Let the light reveal disguise in your life

Songtekstvertaling

God is dood, deze staat is marteling.
Zoek schaduw en breng me water.
Hou vol.
Ik heb dorst naar je salie.
Op de ranch ben ik afgeslacht.
Te veel shoulds, te veel orders.
Kom naar buiten, hou je vast aan het geloof.
Laat de zon door je nacht schijnen
Laat het licht vermomming onthullen in je leven.
Werk is dodelijk. Het doet me langzaam pijn.
En wat heeft het voor zin om zo eenzaam te zijn?
Van wie hou je?
Van wie hou je het meest?
Als je wilt leven, wordt je afgeslacht.
Maar ze zouden hun zonen en dochters verkopen.
Van wie hou je?
Van wie hou je het meest?
Hoe kunnen we falen minder we willen echt onder de drum van een lokale voodoo vloek
We kunnen ons lot veranderen.
Laat de zon door je heen schijnen
Laat het licht vermomming onthullen in je leven