James — Fine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fine" van James.
Songteksten
I’m a boomerang
In the outback
Keep your throwing arm steady
So I get home
I’m a vampire bat
Out in Shanghai
Haven’t eaten in four days
I’ve ordered in a Chinese takeaway
I show more than I hide
I care more than I cry
I’m a phonograph baby
My wires are live
And I’m in crisscross
Fine. I feel fine.
I’m a fortune cookie
Full of cheap advice
I’m a suicide rookie
Blowing last call
Show more than I hide
Care more than I can cry
I’m a phonograph baby
My wires are live
And I’m in crisscross
Fine. I feel fine.
Songtekstvertaling
Ik ben een boemerang.
In de outback
Hou je werparm recht.
Dus ik kom thuis.
Ik ben een vampier vleermuis.
In Shanghai
Ik heb al vier dagen niet gegeten.
Ik heb een Chinees afhaalmaaltijd besteld.
Ik laat meer zien dan ik Verberg
Ik geef meer om je dan om huilen.
Ik ben een fonograaf baby
Mijn draden zijn live.
En ik zit in crisscross
Fijn. Ik voel me prima.
Ik ben een gelukskoekje.
Vol met goedkoop advies
Ik ben een zelfmoord groentje.
Laatste oproep blazen
Toon meer dan ik Verberg
Meer dan ik kan huilen
Ik ben een fonograaf baby
Mijn draden zijn live.
En ik zit in crisscross
Fijn. Ik voel me prima.