James — Dr Hellier songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dr Hellier" van James.
Songteksten
Dr Hellier says
That my body’s Afghanistan
And we can’t let the Taliban
Take over and breed
Says there’s only one answer
In a nuclear age man
They might spread to Pakistan
So we have to proceed
He enters my bloodstream
With a crew in a capsule
He takes the wheel
With hands that were made to heal
As he approaches the death star
We lose visual contact
And that’s when my temple
Turned into a wasteland
There was shouting and shooting
When the capsule was taken
His last words as he went down
Press the button
He slipped my fingers from death’s grip
Escaped my body on a passenger ship
Watched T cells playing in the bow waves
He lives for the ones that died
Don’t know how he came to survive
Just know he owes it to them to be happy
Songtekstvertaling
Dr.
Dat mijn lichaam Afghanistan is.
En we kunnen de Taliban niet laten gaan.
Overnemen en fokken
Er is maar één antwoord.
In a nuclear age man
Misschien verspreiden ze zich naar Pakistan.
Dus we moeten doorgaan.
Hij komt in mijn bloedbaan.
Met een bemanning in een capsule
Hij neemt het stuur over.
Met de handen die gemaakt zijn om te genezen
Hij nadert de Ster des doods.
We verliezen visueel contact.
En dat is wanneer mijn tempel
Veranderd in een woestenij
Er werd geschreeuwd en geschoten.
Toen de capsule werd ingenomen
Zijn laatste woorden toen hij neerging
Druk op de knop
Hij glipte mijn vingers uit de greep van de dood.
Ontsnapt op een passagiersschip.
T-cellen die in de booggolven speelden
Hij leeft voor de doden.
Ik weet niet hoe hij het heeft overleefd.
Weet dat hij het hun verschuldigd is om gelukkig te zijn.