James — Curse Curse songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Curse Curse" van James.
Songteksten
In my hotel room
Sounds from next door
Someone’s getting laid
God’s name’s proclaimed
The end is on its way
Turned on ashamed
I turn up the TV
Copa Del Rey
Messi shoots and scores
A hundred thousand came
No rain for days
I’m easily ignited
I think too much
Don’t get me started
Pour me more tequila
Raise the flames to fever
Some spirit draws me out
Praise the lord and kiss me on the mouth
Two shots more tequila
Raise the flames to fever
Some spirit draws me out
Praise the lord and kiss me on the mouth
Alone in my bedroom
Alone in my bedroom
I prowl the walls
Create shadows
I’m crazy as a wasp
On a window in a heatwave
I see the light
But something’s in my way
I’m just a profiteer
Running out of luck
Gunning on desire
Curse curse curse curse
I’m just a hack in fear
That I’m not good enough
Gunning on desire
Curse curse curse curse
Time to wake, time to wake the floorboards
Time to ride, time to ride the dark horse
Time to shake, time to shake up the neighbours
Pour me more tequila
Raise the flames to fever
Some spirit draws me out
Praise the lord and kiss me on the mouth
Two shots more tequila
Raise the flames to fever
Some spirit draws me out
Praise the lord and kiss me on the mouth
Alone in my bedroom
Alone in my bedroom
I prowl the walls
Create shadows
Songtekstvertaling
In mijn hotelkamer
Geluiden van hiernaast.
Iemand krijgt seks.
Gods naam is uitgeroepen.
Het einde is onderweg.
Zette zich beschaamd op
Ik zet de TV harder.
Copa Del Rey
Messi schiet en scoort
Honderdduizend kwamen.
Dagenlang geen regen.
Ik ben gemakkelijk ontstoken.
Ik denk te veel.
Laat me niet beginnen.
Schenk me meer tequila in.
Verhoog de vlammen tot koorts.
Een geest lokt me uit
Loof de Heer en kus me op de mond
Nog twee shots tequila.
Verhoog de vlammen tot koorts.
Een geest lokt me uit
Loof de Heer en kus me op de mond
Alleen in mijn slaapkamer
Alleen in mijn slaapkamer
Ik sluip door de muren
Schaduwen creëren
Ik ben zo gek als een wesp.
Op een raam in een hittegolf
Ik zie het licht
Maar er zit me iets dwars.
Ik ben gewoon een profiteur.
Het geluk raakt op.
Vuur op verlangen
Vloek vloek vloek vloek vloek vloek vloek vloek vloek
Ik ben gewoon een hack in angst.
Dat ik niet goed genoeg ben.
Vuur op verlangen
Vloek vloek vloek vloek vloek vloek vloek vloek vloek
Tijd om wakker te worden, tijd om de vloerplanken wakker te maken
Tijd om te rijden, tijd om op het donkere paard te rijden
Tijd om te schudden, tijd om de buren te schudden
Schenk me meer tequila in.
Verhoog de vlammen tot koorts.
Een geest lokt me uit
Loof de Heer en kus me op de mond
Nog twee shots tequila.
Verhoog de vlammen tot koorts.
Een geest lokt me uit
Loof de Heer en kus me op de mond
Alleen in mijn slaapkamer
Alleen in mijn slaapkamer
Ik sluip door de muren
Schaduwen creëren