James — Confusion songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Confusion" van James.
Songteksten
Well I made me a list of lovers from A to infinity
But I couldn’t remember the names of half of them
I remembered bits of bodies and what they did for me
And whether or not I got it up and made them hum
Oh, confusion
Confusion reigned over me
Oh, confusion
It bleeds and breathes and breeds all over me
Well you used your mouths in ways I only dreamt of
You walked the line between acrobat and nun
You took me to the edge in public places
Then took me home to share me with your mum
Oh, confusion
Confusion reigned over me
Oh, confusion
It bleeds and breathes and breeds all over me
I lost my mind in a hotel room in Texas
All I recall is an awful face and features
And when you came you transformed into some creature
Now I’m strange
I’m so strange
Oh, confusion
Confusion reigned over me
Oh, confusion
Confusion reigned over me
Oh, confusion
It bleeds and breathes and breeds all over me
Songtekstvertaling
Ik heb een lijst gemaakt van minnaars van A tot oneindigheid.
Maar ik kon me de namen van de helft niet herinneren.
Ik herinnerde me stukjes lichamen en wat ze voor me deden.
En of ik het heb gemaakt en ze heb laten neuriën.
Oh, verwarring
Verwarring heerste over mij
Oh, verwarring
Het bloedt en ademt en kweekt over me heen.
Je hebt je mond gebruikt op een manier waar ik alleen van droomde.
Je liep tussen acrobat en nun.
Je bracht me naar de rand op openbare plaatsen.
Toen nam hij me mee naar huis om me met je moeder te delen.
Oh, verwarring
Verwarring heerste over mij
Oh, verwarring
Het bloedt en ademt en kweekt over me heen.
Ik verloor mijn verstand in een hotelkamer in Texas
Alles wat ik me herinner is een verschrikkelijk gezicht en kenmerken
En toen je kwam veranderde je in een wezen.
Nu ben ik vreemd.
Ik ben zo vreemd.
Oh, verwarring
Verwarring heerste over mij
Oh, verwarring
Verwarring heerste over mij
Oh, verwarring
Het bloedt en ademt en kweekt over me heen.