James — Boom Boom songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Boom Boom" van James.
Songteksten
No messing with a sense of humor
Will see you through scrapes and all shapes of clouds
We’re late, we should have got here sooner
You can’t rush fate or question the Dao
We’re too thin to wear black
We’re no victim to crack
We’re too unique to be cloned
What you don’t get, you attack
You rely on the laugh track
To get where the punch line explodes
And look who’s laughing now
We’re laughing out loud, we’re laughing
A sound between a cry and scream
We’re laughing, laughing out loud
You wrote us off as part time losers
Wielding an axe to hide your self doubt
I don’t forgive, I forget
I can’t remember which paper
Somebody answer the phone
The phone is ringing now
We’re laughing out loud, we’re laughing
A sound between a cry and scream
We’re laughing, laughing out loud
We’re still standing, standing tall
We’re still standing
We’re laughing, laughing and proud
Come and stand with us or fall, stand or fall
The world is spinning 'round
Spinning 'round, so much faster
And our world is spinning 'round
Spinning 'round, so much faster
Songtekstvertaling
Geen gerotzooi met gevoel voor humor.
Zal je door schaafwonden en alle vormen van wolken
We zijn laat, we hadden eerder moeten komen.
Je kunt het lot niet overhaasten of de Dao in twijfel trekken.
We zijn te dun om zwart te dragen.
We zijn geen slachtoffer om te kraken.
We zijn te uniek om gekloond te worden.
Wat je niet krijgt, val je aan.
Je vertrouwt op de lachbaan
Om te krijgen waar de clou explodeert
En kijk eens wie er nu lacht
We lachen hardop, we lachen
Een geluid tussen een schreeuw en een schreeuw
We lachen, lachen hardop
Je hebt ons afgeschreven als parttime losers.
Een bijl gebruiken om je twijfel te verbergen.
Ik vergeef niet, ik vergeet
Ik weet niet meer welk papier.
Kan iemand de telefoon opnemen?
De telefoon gaat nu.
We lachen hardop, we lachen
Een geluid tussen een schreeuw en een schreeuw
We lachen, lachen hardop
We staan nog overeind.
We staan nog steeds
We lachen, lachen en zijn trots
Kom bij ons staan of vallen, staan of vallen
De wereld draait rond
Draaien rond, zo veel sneller
En onze wereld draait rond
Draaien rond, zo veel sneller