James — Assassin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Assassin" van James.
Songteksten
Everyday is a long disguise
Everyday is a compromise
I can tell a blatant lie while looking you deep in your eye
Everyday I look for a sign
What triggers your death, triggers mine
We will ride together in the end
Assassin, assassin
Show me paradise
Life is not the same
Assassin, assassin
Show me paradise
I’ll never be the same
Twenty years, a loyal friend
But now the knife is in my hand
I can’t begin to understand how I’ve been deceived
Show me visions out of time
Greater than my stinking life
If I serve you to the end I will find some peace
Assassin, assassin
Show me paradise
Life is not the same
Assassin, assassin
Show me paradise
I’ll never be the same
Baksheesh, baksheesh
I’d sell my sainted mother
For another glimpse of paradise
Baksheesh, baksheesh
Twenty years, deep cover
For another glimpse of your paradise
Assassin, assassin
Show me paradise
Life is not the same
Assassin, assassin
Show me paradise
I’ll never be the same
I’ll never be the same
Songtekstvertaling
Elke dag is een lange vermomming
Elke dag is een compromis
Ik kan een schaamteloze leugen vertellen terwijl ik je diep in je ogen kijk.
Elke dag zoek ik naar een teken
Wat jouw dood triggert, triggert de mijne.
We zullen samen rijden op het einde
Moordenaar, moordenaar
Toon me het paradijs.
Het leven is niet hetzelfde.
Moordenaar, moordenaar
Toon me het paradijs.
Ik zal nooit meer hetzelfde zijn.
Twintig jaar, een trouwe vriend.
Maar nu is het mes in mijn hand
Ik kan niet begrijpen hoe ik bedrogen ben.
Toon me visioenen uit de tijd
Groter dan mijn stinkende leven
Als ik je tot het einde dien, zal ik rust vinden.
Moordenaar, moordenaar
Toon me het paradijs.
Het leven is niet hetzelfde.
Moordenaar, moordenaar
Toon me het paradijs.
Ik zal nooit meer hetzelfde zijn.
Baksheesh, baksheesh
Ik zou mijn heilige moeder verkopen
Voor nog een glimp van het paradijs
Baksheesh, baksheesh
Twintig jaar, diep undercover
Voor nog een glimp van uw paradijs
Moordenaar, moordenaar
Toon me het paradijs.
Het leven is niet hetzelfde.
Moordenaar, moordenaar
Toon me het paradijs.
Ik zal nooit meer hetzelfde zijn.
Ik zal nooit meer hetzelfde zijn.