James Vincent McMorrow — How to Waste a Moment songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "How to Waste a Moment" van James Vincent McMorrow.

Songteksten

I never learn
Never learned from before
So I return
I return expecting more
That’s how I waste the moment
Everybody says
Living with this violence
Littered with regret
See, I’ve been wasting moments
Strip them 'til they’re clean
Buried under silence
And hidden under leaves
I always thought that I would be alone
A million hearts still wrapped around my throat
Two degrees
Two degrees is not that far
Still you and me You and me, we drift apart
That’s how I waste the moment
Everybody says
Living with this violence
Littered with regret
See, I’ve been wasting moments
Strip them 'til they’re clean
Buried under silence
And hidden under leaves
I always thought that I would be alone
A million hearts still wrapped around my throat
I hear them beat
I see them all, in front of me They don’t belong
They have no meaning
The fingers soft
And hands obscene
That’s how I waste the moment
Everybody says
Living with this violence
Littered with regret
See, I’ve been wasting moments
Strip them 'til they’re clean
Buried under silence
And hidden under leaves
I always thought that I would be alone
I always thought that I would be alone
I always thought that I would be alone
I always thought that I would be alone

Songtekstvertaling

Ik leer het nooit.
Nooit eerder geleerd
Dus ik kom terug.
Ik kom terug en verwacht meer.
Zo verspil ik het moment.
Iedereen zegt
Leven met dit geweld
Bezaaid met spijt
Ik heb momenten verspild.
Kleed ze uit tot ze schoon zijn.
Begraven onder stilte.
En verborgen onder bladeren.
Ik dacht altijd dat ik alleen zou zijn.
Een miljoen harten nog steeds om mijn keel gewikkeld
Twee graden.
Twee graden is niet zo ver.
Nog steeds jij en ik Jij En Ik, we drijven uit elkaar
Zo verspil ik het moment.
Iedereen zegt
Leven met dit geweld
Bezaaid met spijt
Ik heb momenten verspild.
Kleed ze uit tot ze schoon zijn.
Begraven onder stilte.
En verborgen onder bladeren.
Ik dacht altijd dat ik alleen zou zijn.
Een miljoen harten nog steeds om mijn keel gewikkeld
Ik hoor ze slaan.
Ik zie ze allemaal, voor mijn ogen horen ze niet thuis.
Ze hebben geen betekenis.
De vingers zacht
En handen obsceen.
Zo verspil ik het moment.
Iedereen zegt
Leven met dit geweld
Bezaaid met spijt
Ik heb momenten verspild.
Kleed ze uit tot ze schoon zijn.
Begraven onder stilte.
En verborgen onder bladeren.
Ik dacht altijd dat ik alleen zou zijn.
Ik dacht altijd dat ik alleen zou zijn.
Ik dacht altijd dat ik alleen zou zijn.
Ik dacht altijd dat ik alleen zou zijn.