James Taylor — Only for Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Only for Me" van James Taylor.
Songteksten
Down the end of this barroom,
Out of sight of the light in the window
His mind in his whiskey
And his body in a folding chair
Far beyond repair
I enter his vision
He watches me look for my seat
He makes his decision
And he stands to his feet
Lord, it’s a long way down
It happened to me Wonderful sight
Only for me Only for you
It happened to be a light shining through
Form one who was lost and found
Just like me and you
Old man says, «Young man, my you’re looking
Pretty Green
Like a stranger to this kind of place
Come sit at my table
Come and look into my face
I’ve got a story to tell.»
«There was a father and son
But that was a long time ago
And when the time came to run
I just couldn’t say no So I left them behind.»
It happened to me Wonderful sight
Only for me Only for you
It happened to be a light shining through
Form one who was lost and found
Just like me and you
We have seen it before
In times of great sorrow
That human compassion will flow from a well
That has long run dry
It happened to me Wonderful sight
Only for me Only for you
It happened to be a light shining through
Form one who was lost and found
Just like me and you
Songtekstvertaling
Aan het einde van deze bar,
Uit het zicht van het licht in het raam
Zijn geest in zijn whisky
En zijn lichaam in een klapstoel
Ver buiten reparatie
Ik voer zijn visioen in.
Hij kijkt hoe ik mijn stoel zoek.
Hij beslist.
En hij staat op zijn voeten
Heer, het is een lange weg naar beneden.
Het is mij overkomen.
Alleen voor mij alleen voor jou.
Het was toevallig een licht dat door
Formulier een die verloren was en gevonden
Net als jij en ik.
Oude man zegt, " jongeman, je kijkt
Mooi Groen
Als een vreemde in dit soort plaatsen.
Kom aan mijn tafel zitten.
Kom en kijk in mijn gezicht
Ik heb een verhaal te vertellen.»
"Er was een vader en zoon
Maar dat was lang geleden.
En toen de tijd kwam om te rennen
Ik kon geen nee zeggen, dus liet ik ze achter.»
Het is mij overkomen.
Alleen voor mij alleen voor jou.
Het was toevallig een licht dat door
Formulier een die verloren was en gevonden
Net als jij en ik.
We hebben het eerder gezien.
In tijden van groot verdriet
Dat menselijk mededogen uit een put zal vloeien.
Dat is al lang droog.
Het is mij overkomen.
Alleen voor mij alleen voor jou.
Het was toevallig een licht dat door
Formulier een die verloren was en gevonden
Net als jij en ik.