James Taylor — Let It All Fall Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Let It All Fall Down" van James Taylor.
Songteksten
Sing a song for the Wrong
And the Wicked and the Strong
And the Sick, as thick as thieves
For the faceless fear that was never so near
Too clear to misbelieve
Well the sea is jumping salty
And the porpoise has the blues
My recollection’s faulty
And I cannot find my shoes
And my wiring is misfiring
Due to cigarettes and booze
I’m behind in my dues
I just now got the news
He seems to tell us lies
And still we will believe him
Then together he will lead us Into darkness, my friends
Let it fall down, let it fall down
Let it all fall down
Let it fall down, let it fall down
Let it all fall down
The man says stand to one side, son
We got to keep this big ball rolling
It’s just a question of controlling
For whom the bell is tolling
There’ll be suffering and starvation
In the streets young man
Just where have you been, old man
Just look out of your window, man
Well, it ain’t nobody’s fault but our own
Still, at least we might could show the good sense
To know when we’ve been wrong
And it’s already taken too long
So we bring it to a stop
Then we take it from the top
We let it settle on down softly
Like your gently falling snow
Or let it tumble down and topple
Like the temple long ago
Songtekstvertaling
Zing een lied voor het verkeerde
Bij de goddelozen en de sterken.
En de zieken, zo dik als dieven
Voor de gezichtsloze angst die nog nooit zo dichtbij was
Te duidelijk om te geloven.
Nou, de zee springt zout.
En de bruinvis heeft de blues
Mijn geheugen is defect.
En ik kan mijn schoenen niet vinden
En mijn bedrading werkt niet.
Door sigaretten en drank
Ik loop achter.
Ik heb net het nieuws gekregen.
Hij schijnt ons leugens te vertellen.
En toch zullen we Hem geloven.
Dan zal hij ons samen naar de duisternis leiden, mijn vrienden
Laat het vallen, laat het vallen
Laat het allemaal vallen
Laat het vallen, laat het vallen
Laat het allemaal vallen
De man zegt aan één kant te staan, zoon.
We moeten deze grote bal laten rollen.
Het is gewoon een kwestie van controle.
Voor wie de bel tolt
Er zal lijden en honger zijn.
Op straat jongeman
Waar ben je geweest, Oude man?
Kijk gewoon uit je raam, man.
Het is niemands schuld, maar die van ons.
Toch kunnen we tenminste het goede verstand tonen.
Om te weten wanneer we het mis hadden.
En het heeft al te lang geduurd.
Dus we stoppen ermee.
Dan nemen we het vanaf het begin.
We laten het rustig rusten.
Als je zachtjes vallende sneeuw
Of laat het vallen en vallen
Net als de tempel lang geleden.