James Taylor — Carolina In My Mind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Carolina In My Mind" van James Taylor.
Songteksten
In my mind I’m gone to Carolina
Can’t you see the sunshine?
Can’t you just feel the moonshine?
Ain’t it just like a friend of mine
To hit me from behind?
Yes, I’m gone to Carolina in my mind
Karin, she’s a silver sun
You best walk her way and watch it shine
And watch her watch the morning come
A silver tear appearing now
I’m cryin', ain’t I?
Gone to Carolina in my mind
There ain’t no doubt in no ones mind
That love’s the finest thing around
Whisper something soft and kind
And hey babe, the sky’s on fire
I’m dying, ain’t I?
Gone to Carolina in my mind
In my mind I’m gone to Carolina
Can’t you see the sunshine?
Can’t you just feel the moonshine?
And, ain’t it just like a friend of mine
To hit me from behind?
Yes, I’m gone to Carolina in my mind
Dark and silent, late last night,
I think I might have heard the highway call
And geese in flight and dogs that bite
The signs that might be omens say
I’m goin', I’m goin'
I’m gone to Carolina in my mind
With a holy host of others standin' around me Still I’m on the dark side of the moon
And it seems like it goes on like this forever
You must forgive me, if I’m up and gone to Carolina in my mind
In my mind I’m goin' to Carolina
Can’t you see the sunshine?
Can’t you just feel the moonshine?
Ain’t is just like a friend of mine
To hit me from behind
Yes, I’m gone to Carolina in my mind
Gone to Carolina in my mind
And I’m goin' to Carolina in my mind
Goin' to Carolina in my mind
Gone, I’m gone, I’m gone
Say nice things about me 'cause I’m gone south now
Got to carry on without me, I’m gone
Songtekstvertaling
In mijn gedachten ben ik naar Carolina gegaan.
Zie je de zon niet?
Kun je de zelfgestookte drank niet voelen?
Net een vriend van me.
Om me van achteren te slaan?
Ja, Ik ben naar Carolina in mijn gedachten.
Karin, ze is een zilveren zon
Je kunt beter haar weg lopen en kijken hoe het schijnt.
En kijk hoe ze de ochtend ziet komen
Een zilveren traan verschijnt nu
Ik huil, hè?
Naar Carolina gegaan in mijn gedachten
Niemand twijfelt eraan.
Die liefde is het mooiste wat er is.
Fluister iets zacht en vriendelijk.
En hey schat, de hemel staat in brand
Ik ga dood, hè?
Naar Carolina gegaan in mijn gedachten
In mijn gedachten ben ik naar Carolina gegaan.
Zie je de zon niet?
Kun je de zelfgestookte drank niet voelen?
En, is het niet net als een vriend van mij
Om me van achteren te slaan?
Ja, Ik ben naar Carolina in mijn gedachten.
Donker en stil, laat gisteravond.,
Ik denk dat ik de oproep van de snelweg heb gehoord.
En ganzen in de vlucht en honden die bijten
De tekenen die misschien voortekenen zijn zeggen
Ik ga al.
Ik ben naar Carolina gegaan in mijn gedachten.
Met een heilige menigte anderen om me heen sta ik nog steeds aan de donkere kant van de maan
En het lijkt alsof het voor altijd zo doorgaat.
Vergeef me, als ik in mijn hoofd naar Carolina ben gegaan.
In mijn gedachten ga ik naar Carolina
Zie je de zon niet?
Kun je de zelfgestookte drank niet voelen?
Ain ' T is net als een vriend van me.
Om me van achteren te slaan.
Ja, Ik ben naar Carolina in mijn gedachten.
Naar Carolina gegaan in mijn gedachten
En ik ga naar Carolina in mijn gedachten
Ik Ga naar Carolina in mijn gedachten
Weg, Ik ben weg, Ik ben weg
Zeg aardige dingen over me, want ik ben naar het zuiden gegaan.
Ik moet verder zonder mij, Ik ben weg.