James Taylor — B.S.U.R. songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "B.S.U.R." van James Taylor.

Songteksten

She’s been holding on too long
Hoping I’m gonna change
Giving it up just a little bit more
Each time I come home
Looking and acting strange
Putting her down for putting up with me Be as you are
As you see as I am I am Be as you are
As you see as I am I am Do you think you might improve me Trying to take control
Watching every little thing I do Just like a bleeding movie
Just like a leading role
Mama, this ain’t me and I don’t
Believe that’s you
First you make believe
I believe the things
That you make believe
And I’m bound to let you down
Then it’s I who have been deceiving
Purposely misleading
And all along you believed in me So we circle around one another
Playing a guessing game
Strangers at this masquerade
Pretending to know each other
We strain to catch a name
And never see the mistakes we must have made

Songtekstvertaling

Ze houdt het al te lang vol.
Ik hoop dat ik ga veranderen.
Ik geef het nog een beetje meer op.
Elke keer als ik thuiskom
Kijken en zich vreemd gedragen
Haar neerzetten omdat ze het met mij uithoudt zoals jij bent.
Zoals jij ziet zoals ik ben ik ben zoals jij bent
Zoals je ziet, zoals ik ben, denk je dat je me kunt verbeteren door de controle over te nemen?
Ik kijk naar alles wat ik doe als een film.
Net als een hoofdrol.
Mama, dit ben ik niet en ik niet.
Geloof dat jij dat bent.
Eerst doe je alsof
Ik geloof de dingen
Dat je doet geloven
En Ik zal je teleurstellen.
Dan ben ik het die bedrogen heeft.
Opzettelijk misleidend
En al die tijd geloofde je in mij dus cirkelen we om elkaar heen
Een raadspelletje spelen
Vreemdelingen op dit gemaskerd bal
Doen alsof we elkaar kennen
We spannen ons in om een naam te vangen
En zie nooit de fouten die we gemaakt moeten hebben