James Talley — W. Lee O'Daniel and the Light Crust Dough Boys songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "W. Lee O'Daniel and the Light Crust Dough Boys" van James Talley.
Songteksten
Was in the town of Tulsa in the ‘30s years ago
At Cain’s Academy down in old Oklahome—
Well, the dust was blowin' but the music was right
And W. Lee O’Daniel played all night
For the Light Crust Dough Boys and W. Lee O’Dan
We drove eighty miles through that blowin' sand--
My '37 Chevy was a-shootin' steam
Comin' up the hills just east of Pawnee
But I wouldn’t miss a dance on Saturday night
For all of them Chevys in that Detroit line—
I can hear that music in my ears
I’m ready to go and I’m shiftin' them gears
So just pass me the biscuits and give me your hand
You know you’re my honey, and you know I’m your man—
Listen to the fiddler makin' it sing
And hear the pretty notes of the guitar ring
I got no troubles, I’m feelin' no pain
I got moonshine whisky down in my veins—
So let the Light Crust Dough Boys and Old Pappy Dan
Play us a song we’ll never forget.. .
Now, they say times are rough and money is tight
But I don’t care on Saturday night—
I got no money, but I can’t sing the blues
When I feel like dancin' down in my shoes
Repeat first verse
TAG: W. Lee O’Daniel played all night
Songtekstvertaling
Was in Tulsa in de jaren 30.
Op Cain ' s Academie in de oude Oklahome—
Het stof blies maar de muziek klopte.
En W. Lee O ' Daniel speelde de hele nacht
Voor de Light Crust Dough Boys en W. Lee O ' dan
We reden 80 mijl door dat hete zand.--
Mijn Chevy uit ' 37 was een vuurgevecht.
Comin ' up the hills just east of Pawnee
Maar ik zou zaterdagavond geen dans willen missen.
Voor al die Chevy ' s in die Detroit-lijn.—
Ik hoor die muziek in mijn oren.
Ik ben klaar om te gaan en ik zet de versnellingen om.
Geef me de koekjes en geef me je hand.
Je weet dat je mijn schatje bent, en je weet dat ik je man ben.—
Luister naar de fiddler die het laat zingen
En hoor de mooie noten van de gitaarring
Ik heb geen problemen, Ik voel geen pijn
Ik heb whisky in m ' n aderen.—
Dus laat de Light Crust Dough Boys en Old Pappy Dan
Speel een liedje dat we nooit zullen vergeten.. .
Ze zeggen dat het moeilijk is en dat er weinig geld is.
Maar het kan me zaterdagavond niet schelen.—
Ik heb geen geld, maar ik kan de blues niet zingen.
Als ik zin heb om in mijn schoenen te dansen
Herhaal eerste vers
TAG: W. Lee O ' Daniel speelde de hele nacht