James Talley — To Get Back Home songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "To Get Back Home" van James Talley.
Songteksten
You know it’s hard to get back home
Where the grass is green, and the sun is warm —
Yeah, a home-cooked meal would sure taste good
And the night to spend with the ones you love
Now, I had a pal, called her «Sweet Rose»
We used to meet down at the old drugstore
And there’s many a time I’ve walked her home
On Saturday night from the picture show —
But you know it’s hard to get back home
And see things die that you once loved so —
Yeah, the barber shop has long been closed
Where we used to play 'round the peppermint pole
Yeah, you know it’s hard, to get back home. .
The summer days, they were slow and long
Where your mind was free, and your heart was strong
And the sun went down through the waving corn
Oh, you know it’s hard to get back home
And there ain’t no way, it’s been too long
But if you see my pal, well, tell her «hello.»
I guess her name will still be Rose
Songtekstvertaling
Je weet dat het moeilijk is om terug naar huis te gaan.
Waar het gras groen is, en de zon warm is —
Ja, een zelfgemaakte maaltijd zou lekker smaken.
En de nacht om door te brengen met degenen van wie je houdt
Ik had een vriend die haar 'zoete roos' noemde.»
We ontmoetten elkaar bij de oude drogisterij.
Ik heb haar vaak naar huis gebracht.
Op zaterdagavond van de fotoshow —
Maar je weet dat het moeilijk is om terug naar huis te gaan.
En dingen zien sterven waar je ooit zo van hield —
Ja, de kapperszaak is al lang gesloten.
Waar we altijd rond de pepermuntpool speelden.
Ja, je weet dat het moeilijk is om terug naar huis te gaan. .
De zomerdagen waren langzaam en lang.
Waar je geest vrij was, en je hart sterk was.
En de zon ging onder door de wuivende maïs
Je weet dat het moeilijk is om terug naar huis te gaan.
En er is geen manier, het is te lang geleden.
Maar als je mijn vriend ziet, doe haar de groeten.»
Ik denk dat haar naam nog steeds Rose zal zijn.