James Ray — Itty Bitty Pieces songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Itty Bitty Pieces" van James Ray.
Songteksten
(You're breaking me up And I don’t mean maybe
It’s too late)…
Little itty bitty pieces, baby
First, you promise me your love
And then you don’t stick to it When I’m floating on a cloud
You put a hole right through it Then you say you’re gonna thrill me And you just don’t do it Let me tell you about my mind reactin' to it
I’m about to…
Go to pieces, go to pieces
Go to pieces, wooooo
You’re breaking me up And I don’t mean maybe
Into little itty bitty pieces, baby
When your kisses start to gettin' good
That’s when you end it When you know how much on you, my dear
My love depended
Now I’ve got to take some pills
With tranquilizers in it That is what my family doctor recommended
(Repeat Chorus)
Today you want my love
Tomorrow you don’t want it When you know I’m mad about you
And you play upon it It’s been a long, long time
Since I waited on it Don’t you know how much I need you
Dog gone it
(Repeat Chorus)
Songtekstvertaling
(Je maakt me kapot en ik bedoel niet misschien
Het is te laat.)…
Kleine piepkleine stukjes, baby
Eerst beloof je me je liefde.
En dan blijf je er niet aan hangen als ik zwem op een wolk
Je maakt er een gat in en dan zeg je dat je me gaat opwinden en je doet het gewoon niet laat me je vertellen over mijn Geest die erop reageert
Ik sta op het punt om…
Ga aan stukken, ga aan stukken
Ga in stukken, wooooooo
Je maakt me kapot en ik bedoel niet misschien.
In kleine stukjes, baby
Als je kusjes goed beginnen te worden
Dat is wanneer je er een eind aan maakt als je weet hoeveel je hebt, mijn liefste.
Mijn liefde hing af
Nu moet ik wat pillen nemen.
Met kalmerende middelen in dat is wat mijn huisarts aanraadde
(Refrein Herhalen)
Vandaag wil je mijn liefde
Morgen wil je het niet als je weet dat ik gek op je ben.
En je speelt erop. Het is lang geleden.
Sinds ik erop heb gewacht, Weet je niet hoeveel ik je nodig heb.
Hond weg.
(Refrein Herhalen)