James Otto — When A Woman's Not Watching songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When A Woman's Not Watching" van James Otto.
Songteksten
First thing he does when he boards the plane
Is slip off that wedding ring and orders a stiff drink
There’s a blonde in the window seat
She’s lookin' good and smiling sweet
So he gives her a wink you know the rest
'Cause when a woman’s not watching
A man knows he can get away with murder
Thinkin' what she don’t know won’t hurt her
But he wouldn’t deserve her
If temptation comes and he just can’t resist
If every time she turns her back he steals a kiss
You’ll see the man he is When a woman’s not watching
Three rows back’s another married man
Who wears a promise on his left hand for the world to see
There’s a girl comin' on real strong
But that man’s gonna make it home faithfully
Like any good man would
If temptation comes and he just can’t resist
If every time she turns her back he steals a kiss
You’ll see the man he is When a woman’s not watching
Songtekstvertaling
Het eerste wat hij doet als hij in het vliegtuig stapt.
Is uit die trouwring glippen en een stevige borrel bestellen
Er zit een blondje bij het raam.
Ze ziet er goed uit en lacht lief.
Dus hij geeft haar een knipoog je weet de rest
Want als een vrouw niet kijkt
Een man weet dat hij weg kan komen met moord.
Denken wat ze niet weet zal haar geen pijn doen
Maar hij zou haar niet verdienen.
Als de verleiding komt en hij kan het gewoon niet weerstaan
Als elke keer als ze haar terugdraait hij een kus steelt
Je ziet de man die hij is als een vrouw niet kijkt.
Drie rijen terug is een andere getrouwde man
Die een belofte aan zijn linkerhand draagt zodat de wereld het kan zien.
Er komt een meisje heel sterk aan
Maar die man komt trouw thuis.
Zoals elke goede man zou doen.
Als de verleiding komt en hij kan het gewoon niet weerstaan
Als elke keer als ze haar terugdraait hij een kus steelt
Je ziet de man die hij is als een vrouw niet kijkt.