James Otto — Miss Temptation songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Miss Temptation" van James Otto.
Songteksten
I pick up the phone that’s ringin' inside my head
It’s your old familiar voice drippin' like honey
Sayin', «C'mon, c’mon, let’s tie one on Your know I can be there in a heartbeat, baby, if you’re lonely.»
I hear you knock at the door
Against my will
If I know you, you’re dressed to kill
Hello there miss temptation
Is it my imagination
Didn’t we have this conversation just the other day
Well, i’ve worked like hell to get this far
To drive you out, but here you are
And once again we’re standin' face to face
Miss temptation
You talk your way through my door
And I’m surrounded by the smell of wine and smoke and perfume
One poison kiss from your ruby lips
The next thing ya know I’m lyin' on the floor of a spinnin' room
I’m not strong enough
I’m on my knees
I need an act of God to make you leave
Miss Temptation, yeah
Miss Temptation
I pick up the phone that’s ringin' inside my head
It’s your old familiar voice
Miss Temptation
Songtekstvertaling
Ik neem de telefoon op die in mijn hoofd rinkelt.
Het is je oude bekende stem die drippin ' like honey
Ik zeg, " Kom op, Kom op, laten we er een op je weet ik kan er zijn in een hartslag, baby, als je eenzaam bent.»
Ik hoor je aankloppen.
Tegen mijn wil.
Als ik je ken, ben je gekleed om te doden.
Hallo daar miss temptation
Is het mijn verbeelding?
Hebben we dit gesprek pas nog niet gehad?
Ik heb hard gewerkt om zover te komen.
Om je te verdrijven, maar hier ben je.
En weer staan we oog in oog.
Miss temptation
Je praat je een weg door mijn deur
En ik ben omringd door de geur van wijn, rook en parfum
Eén gifkus van je robijnen lippen
Het volgende wat je weet is dat ik lig op de vloer van een draaimolen
Ik ben niet sterk genoeg.
Ik zit op mijn knieën
Ik heb een daad van God nodig om je te laten vertrekken.
Miss Temptation, Ja
Miss Temptation
Ik neem de telefoon op die in mijn hoofd rinkelt.
Het is je oude bekende stem.
Miss Temptation