James Morrison — The Pieces Don't Fit Anymore songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Pieces Don't Fit Anymore" van James Morrison.
Songteksten
I’ve been twisting and turning,
In a space that’s too small.
I’ve been drawing the line and watching it fall,
You’ve been closing me in, closing the space in my heart.
Watching us fading and watching it all fall apart.
Well I can’t explain why it’s not enough, Cause I gave it all to you.
And if you leave me now, oh just leave me now.
Its the better thing to do,
Its time to surrender,
Its been to long pretending.
Theres no use in trying,
When the pieces dont fit anymore, Pieces dont fit here anymore.
You pulled me under,
I had to give in.
Such a beautiful myth,
Thats breaking my skin.
Well i’ll hide all the bruises,
I’ll hide all the damage thats done.
But I show how Im feeling until all the feeling has gone.
Ooh don’t missunderstand,
How I feel.
Cause I’ve tried, yes I’ve tried.
But still I don’t know why, no I dont know why.
III dont know why… whyyyyyyyy!
(Thanks to Emily for these lyrics)
Songtekstvertaling
Ik heb gedraaid en gedraaid,
In een ruimte die te klein is.
Ik heb de lijn getrokken en het zien vallen.,
Je sluit me op, sluit de ruimte in mijn hart.
Ons zien vervagen en alles zien instorten.
Ik kan niet uitleggen waarom het niet genoeg is, want Ik heb het allemaal aan jou gegeven.
En als je me nu verlaat, ga dan nu weg.
Het is beter om te doen.,
Het is tijd om je over te geven.,
Het is al te lang doen alsof.
Het heeft geen zin om te proberen,
Als de stukken niet meer passen, passen ze hier niet meer.
Je trok me onder,
Ik moest toegeven.
Zo ' n mooie mythe.,
Dat breekt mijn huid.
Ik verberg alle blauwe plekken.,
Ik verberg alle schade.
Maar ik laat zien hoe ik me voel totdat al het gevoel weg is.
Mis het niet.,
Hoe ik me voel.
Want Ik heb het geprobeerd, Ja Ik heb het geprobeerd.
Maar ik weet nog steeds niet waarom, Nee Ik weet niet waarom.
Ik weet niet waarom...
(Dank aan Emily voor deze teksten)