James Morrison — Something Right songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Something Right" van James Morrison.
Songteksten
All the mistakes
The rough breaks
The bad taste
The heart aches
And getting nowhere
All the pitfalls
The brick walls
The fuck it alls
The bad calls
And all the despair
When I go another round
I can’t help but fight myself
But you’re blind to all the scars
That I can see so well
All I ever did was get it wrong
All I ever had was a sad song
But I can see the proof looking in your eyes
Yeah I must have done something right
Cause if I’m really such a fool
How come I’m the one who’s lying next to you
It’s in your touch when you hold me tight
Yeah I must have done something right
Must have done something right
Must have done something right
When you hold me And pull me From my knees
To my feet
I keep on rising
Rising
Nothing else fits
But your kiss
On my lips
I know that this
Is the only real thing
Real thing
You’re the water in my well
That I’ve been so long without
You put your heart in to my hands
Like you never had a doubt
All I ever did was get it wrong
All I ever had was a sad song
But I can see the proof looking in your eyes
Yeah I must have done something right
Cause if I’m really such a fool
How come I’m the one who’s lying next to you
It’s in your touch when you hold me tight
Yeah I must have done something right
Something right
Something right
Yeah I must have done something right
I know I did something right
I feel it’s my only gift
I know I was made for this
There’s nothing else I’m sure of But I’m certain of your love
I’m a thousand miles away from yesterday
All I ever did was get it wrong
All I ever had was a sad song
But I can see the proof looking in your eyes
That I must have done something right
Cause if I’m really such a fool
How come I’m the one who’s lying next to you
It’s in your touch when you hold me tight
I must have done something right
Something right
Something right
Yeah I must have done something right
Right, right, right, right, right
I know I did something right
Something right
I know I did something right
For the first time in my life
I know I did something right
Songtekstvertaling
Alle fouten
De ruwe pauzes
De slechte smaak
Het hart doet pijn.
En nergens komen
Alle valkuilen
De stenen muren
Wat maakt het uit?
De slechte oproepen
En alle wanhoop
Als ik nog een rondje ga
Ik kan er niets aan doen dat ik tegen mezelf Vecht.
Maar je bent blind voor alle littekens.
Dat ik zo goed kan zien
Het enige wat ik deed was het fout doen.
Alles wat ik ooit had was een droevig lied
Maar ik zie het bewijs in je ogen kijken.
Ja, ik moet iets goed gedaan hebben.
Want als ik echt zo ' n dwaas ben
Waarom lig ik naast je?
Het zit in je aanraking als je me stevig vasthoudt
Ja, ik moet iets goed gedaan hebben.
Moet iets goed gedaan hebben.
Moet iets goed gedaan hebben.
Als je me vasthoudt en me van M ' n knieën trekt
Aan mijn voeten
Ik blijf stijgen.
Rising
Niets anders past.
Maar je kus
Op mijn lippen
Ik weet dat dit
Is het enige echte
Echt.
Jij bent het water in mijn put.
Dat ik zo lang zonder heb gezeten.
Je legt je hart in mijn handen
Alsof je nooit twijfelde.
Het enige wat ik deed was het fout doen.
Alles wat ik ooit had was een droevig lied
Maar ik zie het bewijs in je ogen kijken.
Ja, ik moet iets goed gedaan hebben.
Want als ik echt zo ' n dwaas ben
Waarom lig ik naast je?
Het zit in je aanraking als je me stevig vasthoudt
Ja, ik moet iets goed gedaan hebben.
Iets goed
Iets goed
Ja, ik moet iets goed gedaan hebben.
Ik weet dat ik iets goed heb gedaan.
Ik voel dat het mijn enige gave is.
Ik weet dat ik hiervoor gemaakt ben.
Er is niets anders waar ik zeker van Ben, maar ik ben zeker van je liefde.
Ik ben duizend mijl verwijderd van gisteren.
Het enige wat ik deed was het fout doen.
Alles wat ik ooit had was een droevig lied
Maar ik zie het bewijs in je ogen kijken.
Dat ik iets goed heb gedaan.
Want als ik echt zo ' n dwaas ben
Waarom lig ik naast je?
Het zit in je aanraking als je me stevig vasthoudt
Ik moet iets goed gedaan hebben.
Iets goed
Iets goed
Ja, ik moet iets goed gedaan hebben.
Juist, juist, juist, juist, juist, juist
Ik weet dat ik iets goed heb gedaan.
Iets goed
Ik weet dat ik iets goed heb gedaan.
Voor het eerst in mijn leven
Ik weet dat ik iets goed heb gedaan.