James Morrison — Say Something Now songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Say Something Now" van James Morrison.
Songteksten
There’s no one outside
It’s just the wind blowing trees
Nothing there
Just the sound of guilty leaves
You can feel the cold inside
The rising moon
Looking down like a broken sun
Shining bright
So we can see what we’ve become
There is nowhere to hide inside
Why won’t you say something now
Don’t leave me hanging
Cut me down
I miss the fire that was once in your eyes
Well come on and say something now
I close my eyes
I see the ghosts you keep within
Once I made them disappear
You know I did
And did I leave you all alone?
Come on and talk to me now
Or forever hold your peace
It’s all got so heavy
Gonna bring us to our knees
Come on and say something now
Say something
Say something
Say something now
Say something
Say something
Say something now
Ooh come on talk to me Or forever hold your peace
It’s all got so heavy
Gonna bring us to our knees
Come on and say something now
Say something to me Or forever hold your peace
I miss the fire that was once in your eyes
Come on and say something now
Songtekstvertaling
Er is niemand buiten.
Het is gewoon de wind die bomen blaast.
Niets daar.
Alleen het geluid van schuldige bladeren
Je voelt de kou van binnen.
De opkomende maan
Neerkijkend als een gebroken zon
Stralend
Zodat we kunnen zien wat we geworden zijn.
Je kunt je nergens verstoppen.
Waarom zeg je nu niets?
Laat me niet in de steek.
Snij me los.
Ik mis het vuur dat ooit in je ogen was.
Kom op en zeg nu iets.
Ik doe mijn ogen dicht.
Ik zie de geesten die je in je hebt.
Zodra ik ze liet verdwijnen
Dat Weet je.
En heb ik je helemaal alleen gelaten?
Kom op en praat met me nu
Of hou voor altijd je vrede.
Het is allemaal zo zwaar geworden.
We gaan op onze knieën
Kom op en zeg nu iets.
Zeg iets.
Zeg iets.
Zeg nu iets.
Zeg iets.
Zeg iets.
Zeg nu iets.
Kom op, praat met me of zwijg voor altijd.
Het is allemaal zo zwaar geworden.
We gaan op onze knieën
Kom op en zeg nu iets.
Zeg iets tegen me of zwijg voor altijd.
Ik mis het vuur dat ooit in je ogen was.
Kom op en zeg nu iets.