James Morrison — One Last Chance songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One Last Chance" van James Morrison.
Songteksten
In my life I don’t mean much to anyone
I’ve lost my way, can’t go back anymore
Once I had everything now it’s gone
Don’t tell me again 'cause I’ve heard it all before
Some people say that I’m not worth it
I’ve made mistakes but nobody’s perfect
Guess I’ll give it a try
I’ve got one last chance to get myself together
I can’t lose no more time it’s now or never
And I’ll try to remember who I used to be
I’ve got one last chance to get myself together, oh The time has come for me to change again
I can’t carry on like this, I will lose my friends
Don’t say that you have given up on me
Just give me the time and space to heal my head
Some people say that I’m not worth it
I’ve made mistakes but nobody’s perfect
I guess I’ll give it a try
I’ve got one last chance to get myself together
I can’t lose no more time it’s now or never
And I’ll try to remember who I used to be
I’ve got one last chance to get myself together, oh And I don’t wanna be misunderstood
I’ve got to take this chance and make it into something good, oh Some people say that I’m not worth it
I’ve made mistakes but nobody’s perfect
Guess I’ll give it a try
I’ve got, I’ve got one last chance to get myself together
No, I can’t lose no more time if it’s now or never
I’ve got one last chance to get myself together
I can’t lose no more time it’s now or never
And I’ll try to remember who I used to be
I’ve got one last chance to get myself together
I’ve got one last chance
Oh, I can know it’s all I need
Is one last chance
Songtekstvertaling
In mijn leven betekent Ik voor niemand veel.
Ik ben de weg kwijt, Ik kan niet meer terug.
Ooit had ik alles, nu is het weg.
Zeg het niet nog eens, want Ik heb het allemaal al eerder gehoord.
Sommige mensen zeggen dat ik het niet waard ben.
Ik heb fouten gemaakt, maar niemand is perfect.
Ik zal het proberen.
Ik heb nog een laatste kans om mezelf weer bij elkaar te krijgen.
Ik kan geen tijd meer verliezen. het is nu of nooit.
En Ik zal proberen te onthouden wie ik was.
Ik heb nog een laatste kans om mezelf weer bij elkaar te krijgen, oh de tijd is gekomen voor mij om opnieuw te veranderen
Ik kan zo niet doorgaan, Ik zal mijn vrienden verliezen.
Zeg niet dat je me hebt opgegeven.
Geef me de tijd en ruimte om mijn hoofd te genezen.
Sommige mensen zeggen dat ik het niet waard ben.
Ik heb fouten gemaakt, maar niemand is perfect.
Ik zal het proberen.
Ik heb nog een laatste kans om mezelf weer bij elkaar te krijgen.
Ik kan geen tijd meer verliezen. het is nu of nooit.
En Ik zal proberen te onthouden wie ik was.
Ik heb nog een laatste kans om mezelf weer bij elkaar te krijgen, en Ik wil niet verkeerd begrepen worden.
Sommige mensen zeggen dat ik het niet waard ben.
Ik heb fouten gemaakt, maar niemand is perfect.
Ik zal het proberen.
Ik heb nog een laatste kans om mezelf weer op de rails te krijgen.
Nee, Ik kan geen tijd meer verliezen of het nu is of nooit.
Ik heb nog een laatste kans om mezelf weer bij elkaar te krijgen.
Ik kan geen tijd meer verliezen. het is nu of nooit.
En Ik zal proberen te onthouden wie ik was.
Ik heb nog een laatste kans om mezelf weer bij elkaar te krijgen.
Ik heb nog één laatste kans.
Oh, ik kan weten dat het alles is wat ik nodig heb
Is een laatste kans