James Morrison — Is There Anybody Home? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Is There Anybody Home?" van James Morrison.
Songteksten
I’ve been moving in the wrong direction
I’ve been looking for something that’s gone
Is there anybody who can hear me?
Is there anybody home?
Is there anybody home?
Tell me, where are all the happy people?
Where is the simple song?
Even the birds have lost their music
Tell me what is going on Well, tell me what is going on And we live our lives through magazines
And see our neighbours on tv Hope someday that we can be like them
And ain’t it sad that deep inside
We lost ourselves and don’t know why
I look up to the sky when I’m alone
And I wonder is there’s anybody home
Everybody’s gonna say it’s crazy
They say that it can’t be done
When did we all stopped dreaming
About a world where everyone belongs
Where everyone belongs
The children lost their childhood
The mothers have lost their strength
The fathers have to keep on working
Till the day the money’s spent
Oh, before they drop and die
Well, we turn our back on what is real
We don’t even know how it feels
Really want to buy a bigger car
Baby ain’t it true that deep in you
This feeling lives and lingers too
You look up to the sky when you’re alone
And you wonder is there’s anybody home
Tell me, tell me, tell me what is going on We live our lives through magazines
We see our neighbours on tv Hope someday we’ll be like them
We lost ourselves and don’t know why
I look up to the sky when I’m alone
And I wonder is there anybody home
Is there anybody home
Songtekstvertaling
Ik ga de verkeerde kant op.
Ik ben op zoek naar iets dat weg is.
Is er iemand die me kan horen?
Is er iemand thuis?
Is er iemand thuis?
Vertel me, waar zijn alle gelukkige mensen?
Waar is het eenvoudige liedje?
Zelfs de vogels zijn hun muziek kwijt.
Vertel me wat er aan de hand is. vertel me wat er aan de hand is en we leven ons leven door tijdschriften.
En zie onze buren op tv hoop op een dag dat we zoals hen kunnen zijn
En is het niet triest zo diep van binnen
We verloren onszelf en weten niet waarom
Ik kijk naar de hemel als ik alleen ben
En ik vraag me af of er iemand thuis is.
Iedereen zal zeggen dat het gek is.
Ze zeggen dat het niet kan.
Wanneer zijn we gestopt met dromen
Over een wereld waar iedereen thuishoort
Waar iedereen thuishoort
De kinderen verloren hun jeugd
De moeders hebben hun kracht verloren.
De vaders moeten blijven werken.
Tot de dag dat het geld is uitgegeven
Oh, voordat ze vallen en sterven
We keren onze rug toe naar wat echt is.
We weten niet eens hoe het voelt.
Wil echt een grotere auto kopen
Baby ain ' t it true that deep in you
Dit gevoel leeft en blijft ook hangen
Je kijkt naar de hemel als je alleen bent
En je vraagt je af of er iemand thuis is.
Vertel me, vertel me, vertel me wat er aan de hand is we leven ons leven door tijdschriften
We zien onze buren op tv. hopelijk worden we ooit zoals zij.
We verloren onszelf en weten niet waarom
Ik kijk naar de hemel als ik alleen ben
En ik vraag me af of er iemand thuis is.
Is er iemand thuis?