James Morrison — Forever songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Forever" van James Morrison.
Songteksten
Well, my ma used to say
Find a nice girl, it’ll all work out
And my daddy used to say
If you can’t do what you feel, son, just walk out
But they don’t know a thing about us We’re wild and free
But freedom ain’t such a good thing
When you tell me to leave
Why’d you do a thing like that?
I’m begging of you, won’t you take me back
Even if everything we see is black
There’s still a chance that we can make it back
I said that it’s forever, forever’s what I mean
I look at you forever, forever’s all I see
I can take the blows
But you punch a little low and it hurts me bad
Of course I feel the love
That should be enough but you don’t play fair
I wanna hear the sweet, sweet music of your apology
But you just say sorry that you ever set your eyes on me Why do you do a thing like that?
I’m begging of you, won’t you take me back
Even if everything we see is black
There’s still a chance that we can make it back
I said that it’s forever, forever’s what I mean
I look at you forever, forever’s all I see
Cross the line to dream of golden skies
I see the door you close behind your eyes
Break it down, break it down, break it down
Forever, forever’s what I need
When I look at you, forever, forever’s all I see
I wanted to be close, it’s what I miss the most
I ain’t ever felt so low when you spit me right out
Why’d you do a thing like that?
I’m begging of you, won’t you take me back
Even if everything we see is black
There’s still a chance that we can make it back
I’m telling you
Why’d you do a thing like that?
I’m begging of you won’t you take me back
Even if everything we see is black
There’s still a chance that we can make it back
I said that it’s forever, forever’s what I see
I look at you forever, forever’s all I see
Songtekstvertaling
Mijn moeder zei altijd:
Zoek een leuk meisje, het komt allemaal goed.
En mijn vader zei altijd:
Als je niet kunt doen wat je voelt, loop dan gewoon weg.
Maar ze weten niets van ons. we zijn wild en vrij.
Maar vrijheid is niet zo ' n goede zaak.
Als je zegt dat ik weg moet gaan
Waarom heb je zoiets gedaan?
Ik smeek je, wil je me niet terugnemen?
Zelfs als alles wat we zien zwart is
Er is nog steeds een kans dat we terug kunnen komen.
Ik zei dat het voor altijd is.
Ik kijk voor altijd naar je, voor altijd is alles wat ik zie
Ik kan tegen de klappen.
Maar je slaat een beetje laag en het doet me pijn.
Natuurlijk voel ik de liefde
Dat zou genoeg moeten zijn, maar je speelt niet eerlijk.
Ik wil de zoete muziek van je excuses horen.
Maar je zegt dat het je spijt dat je me ooit hebt gezien ... waarom doe je zoiets?
Ik smeek je, wil je me niet terugnemen?
Zelfs als alles wat we zien zwart is
Er is nog steeds een kans dat we terug kunnen komen.
Ik zei dat het voor altijd is.
Ik kijk voor altijd naar je, voor altijd is alles wat ik zie
Over de lijn om te dromen van een gouden hemel
Ik zie de deur die je achter je ogen sluit.
Break it down, break it down, break it down
Voor altijd, voor altijd is wat ik nodig heb
Als ik naar je kijk, voor altijd, voor altijd is alles wat ik zie
Ik wilde dichtbij zijn, dat is wat ik het meest mis.
Ik voel me nog nooit zo laag als je me uitspugt.
Waarom heb je zoiets gedaan?
Ik smeek je, wil je me niet terugnemen?
Zelfs als alles wat we zien zwart is
Er is nog steeds een kans dat we terug kunnen komen.
Ik zeg het je.
Waarom heb je zoiets gedaan?
Ik smeek je, Breng me niet terug.
Zelfs als alles wat we zien zwart is
Er is nog steeds een kans dat we terug kunnen komen.
Ik zei dat het voor altijd is, voor altijd is wat ik zie.
Ik kijk voor altijd naar je, voor altijd is alles wat ik zie