James Morrison — Fix The World Up For You songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fix The World Up For You" van James Morrison.

Songteksten

I can’t tell you now
You’re not here to listen to what I’ve got to say
All my words unplanned
Just like us they are waiting
To come together
I don’t know if we’re ready to take our chance
But I, oh I, I’m gonna fix this world up for you
I’ll try, I’ll try to build it all around you
You’ll never gonna have to be alone
You’ll always know you got someone
To fix the world up for you
Well I’ll bet I’ll get it wrong
More times that I get it right
And I won’t even realize it But I’ve been doing all I can
To stop you falling
Even now I’m holding my breath for you
But you don’t know, you don’t know
That I’m ready to hold you now, hold you now
I, oh I, I’m gonna fix this world up for you
I’ll try, I’ll try to build it all around you
You’ll never gonna have to be alone
Yeah you’ll alway now you got someone
To fix the world up for you
Gonna fix the world up, up for you
Gonna fix the world up, up for you
Gonna fix the world up, up for you

Songtekstvertaling

Ik kan het je nu niet vertellen.
Je bent hier niet om te luisteren naar wat ik te zeggen heb.
Al mijn woorden ongepland
Net als wij wachten ze.
Om samen te komen
Ik weet niet of we klaar zijn om onze kans te wagen.
Maar ik ga deze wereld voor je opknappen.
Ik zal het proberen, Ik zal het proberen om je heen te bouwen.
Je zult nooit alleen hoeven te zijn.
Je zult altijd weten dat je iemand hebt.
Om de wereld voor je op te knappen.
Ik wed dat ik het mis heb.
Meer keer dat ik het goed heb
En Ik zal het niet eens beseffen maar ik heb gedaan wat ik kan
Om te voorkomen dat je valt
Zelfs nu houd ik mijn adem in voor jou.
Maar je weet het niet, je weet het niet
Dat ik klaar ben om je nu vast te houden.
I, oh I, I ' m gonna fix this world up for you
Ik zal het proberen, Ik zal het proberen om je heen te bouwen.
Je zult nooit alleen hoeven te zijn.
Nu heb je iemand.
Om de wereld voor je op te knappen.
Ik ga de wereld opknappen, voor jou.
Ik ga de wereld opknappen, voor jou.
Ik ga de wereld opknappen, voor jou.