James McVey — Brightest of Colours songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Brightest of Colours" van James McVey.
Songteksten
And I put my hands up,
I want you to know.
That I’ve meant,
All that I’ve said.
I’d wait here forever,
To hold your hand.
Cause I won’t,
Let this go.
And I walk these streets,
Fly through the skys.
I’ll do what it takes until you realise,
That with you, I’m here.
I’m not backing down,
Stand by forever,
Be your shoulder to fall on.
Sun that surrounds me,
Let’s from a sky.
And I need, to feel your grace.
And it’s been far too long,
Too many seasons.
And I feel,
At home in your arms.
So I’ll turn back the time,
I’ll make it alright.
I know you’re the greatest,
Part of my life.
I’ll give it all up,
I don’t really care.
As long as you’re here now,
Cause without you, I count there.
Your the brightest of colours,
The waves on the shore.
The voice in my head,
That you know I adore.
Your the sun in the rain,
You drive me insaine.
We’ve only just met,
But I’m proud of your name.
So here we are now,
standing together.
And I, can’t believe,
You feel this way.
And I guess you complete me,
Somehow it’s true.
With the words
«I love you.»
Just take my hand,
We’ll leave here tonight.
We’ll forget this place,
And live our lives.
We’ll move from the south,
We’ll leave it behind.
Tired of the people,
Same old places, new times.
Your the brightest of colours,
The waves on the shore.
The voice in my head,
That you know I adore.
Your the sun in the rain,
You drive me insaine.
We’ve only just met,
But I’m proud of your name.
And tomorrow we’ll fly,
Californa for summer
I don’t mind it all
Cause your loves like the water
We can fall through the clouds
Catch your dream in the river
Take a page from the book and,
Love like the water.
Your the brightest of colours,
The waves on the shore.
Your the sun in the rain,
You drive me insaine.
And tomorrow we’ll fly,
Californa for summer
I don’t mind it all
Cause your loves like the water
We can fall through the clouds
Catch your dream in the river
Take a page from the book and,
Love like the water.
Songtekstvertaling
En ik doe mijn handen omhoog,
Ik wil dat je het Weet.
Dat bedoelde ik.,
Alles wat ik gezegd heb.
Ik zou hier eeuwig wachten.,
Om je hand vast te houden.
Want dat doe ik niet.,
Laat dit los.
En ik loop door deze straten,
Vlieg door de skys.
Ik zal doen wat nodig is totdat je je realiseert,
Dat met jou, ik hier ben.
Ik trek me niet terug.,
Stand by forever,
Wees je schouder om op te vallen.
De zon om me heen,
Uit de lucht.
En ik moet uwe genade voelen.
En het is veel te lang geleden.,
Te veel seizoenen.
En ik voel,
Thuis in je armen.
Dus ik draai de tijd terug.,
Ik zal het goed maken.
Ik weet dat je de beste bent.,
Een deel van mijn leven.
Ik zal het allemaal opgeven.,
Het kan me niet schelen.
Zolang je hier nu bent,
Want zonder jou tel ik daar.
Je bent de slimste van de kleuren.,
De golven aan de kust.
De stem in mijn hoofd,
Dat je weet dat ik aanbid.
De zon in de regen,
Ik word gek van je.
We hebben elkaar net ontmoet.,
Maar ik ben trots op je naam.
Dus hier zijn we dan.,
samen staan.
En ik kan het niet geloven.,
Je voelt je zo.
En ik denk dat je me compleet maakt.,
Op een of andere manier is het waar.
Met de woorden
"Ik hou van je.»
Pak mijn hand.,
We vertrekken vanavond.
We vergeten deze plek.,
En ons leven leiden.
We verhuizen vanuit het zuiden.,
We laten het achter ons.
Moe van het volk,
Dezelfde oude plekken, nieuwe tijden.
Je bent de slimste van de kleuren.,
De golven aan de kust.
De stem in mijn hoofd,
Dat je weet dat ik aanbid.
De zon in de regen,
Ik word gek van je.
We hebben elkaar net ontmoet.,
Maar ik ben trots op je naam.
En morgen vliegen we,
Californa voor de zomer
Ik vind het allemaal niet erg.
Want je houdt van water
We kunnen door de wolken vallen
Vang je droom in de rivier
Neem een pagina uit het boek en,
Liefde als het water.
Je bent de slimste van de kleuren.,
De golven aan de kust.
De zon in de regen,
Ik word gek van je.
En morgen vliegen we,
Californa voor de zomer
Ik vind het allemaal niet erg.
Want je houdt van water
We kunnen door de wolken vallen
Vang je droom in de rivier
Neem een pagina uit het boek en,
Liefde als het water.