James McMurtry — One More Winter songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One More Winter" van James McMurtry.
Songteksten
You come back now, looking for a clue
Expecting everybody to fall all over you
If you missed it so, this one-light town
Why’d you go and leave with the snow coming down?
I was chasing after what was mine
No explaining, there was no more time
One more winter would’ve been my last
I could feel it slipping from my grasp
You come back now, and you don’t look bad
You must’ve made the best of the time you had
Since you cut and run, like they said you would
And we got along without you just as best we could
Well I don’t expect you’ll ever see
But you’re not my maker and you don’t judge me
One more winter would’ve been my last
And I don’t go dwelling on my past
I could not sit here listening to the wind against these walls
I still hear it whistling in the whispers of them all
And I come back now, but I won’t stay long
There hasn’t much changed since I been gone
No I won’t stay long, you need not fear
I just came back to see if I had ever been here
I could not be like one of them
Faces shrunken from the bitter wind
Their righteous rage, their jealous fear
One more winter won’t find me here
Songtekstvertaling
Je komt nu terug, op zoek naar een aanwijzing
Ik verwachtte dat iedereen over je heen zou vallen.
Als je het zo gemist hebt, deze een-licht stad
Waarom ging je weg met de sneeuw?
Ik achtervolgde wat van mij was.
Geen uitleg, Er was geen tijd meer.
Nog één winter zou mijn laatste zijn.
Ik voelde het wegglippen.
Als je nu terugkomt, zie je er niet slecht uit.
Je moet het beste hebben gemaakt van de tijd die je had.
Sinds je wegliep, zoals ze zeiden dat je zou gaan.
En we konden zo goed mogelijk zonder je.
Ik verwacht niet dat je het ooit zult zien.
Maar je bent mijn maker niet en je veroordeelt me niet.
Nog één winter zou mijn laatste zijn.
En ik blijf niet bij mijn verleden.
Ik kon hier niet zitten luisteren naar de wind tegen deze muren.
Ik hoor het nog steeds fluiten in het gefluister van hen allemaal.
En ik kom nu terug, maar ik blijf niet lang.
Er is niet veel veranderd sinds ik weg ben.
Nee, Ik blijf niet lang, je hoeft niet bang te zijn.
Ik kwam terug om te zien of ik hier ooit was geweest.
Ik kan niet zoals zij zijn.
Gezichten gekrompen uit de bittere wind
Hun rechtvaardige woede, hun jaloerse angst
Nog een winter zal me hier niet vinden.