James McMurtry — Cheney's Toy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cheney's Toy" van James McMurtry.
Songteksten
Another unknown soldier
Another lesson learned
Kick the gas can over
Strike a match get back and watch that sucker burn
Keep smiling for the camera
Keep waving to the crowd
Don’t let up for an instant
Stay the course and make your mama proud
(CHORUS 1)
You’re the man
Show’em what you’re made of You’re no longer daddy’s boy
You’re the man
That they’re all afraid of But you’re only Cheney’s toy
Another unknown soldier
Who’s seen it all before
All in the name of Jesus
Behind the razor wire and shackled to the floor
Just keep smiling at the cameras
And keep that twinkle in your eye
We don’t need to know the answers
Long as we’re safe, just hit your marks and say your lines
(CHORUS 2)
You’re the man
Show 'em what you’re made of You’re no longer daddy’s boy
Take a stand
Give 'em what they paid for
'Cause you’re only Cheney’s toy
They’ll take a fork and turn you over
While the fat lady sings
One more pin on one more shoulder
Is all the future brings
For another unknown soldier
Who don’t know his own name
And he won’t get any older
And he can’t see for the shrapnel in his brain
(Multi Chorus)
Songtekstvertaling
Nog een onbekende soldaat.
Nog een les geleerd
Trap het gasblik om.
Raak een lucifer ga terug en kijk hoe die sukkel brandt
Blijf lachen voor de camera.
Blijf zwaaien naar de menigte
Niet opgeven voor een moment
Blijf op koers en maak je moeder trots
(Refrein 1)
Jij bent de man.
Laat ze zien hoe je eruit ziet. je bent papa ' s zoon niet meer.
Jij bent de man.
Waar ze allemaal bang voor zijn, maar jij bent slechts Cheney ' s Speeltje.
Nog een onbekende soldaat.
Wie heeft het allemaal eerder gezien?
Alles in de naam van Jezus
Achter de prikkeldraad en vastgeketend aan de vloer
Blijf lachen naar de camera ' s.
En hou die schittering in je ogen
We hoeven de antwoorden niet te weten.
Zolang we veilig zijn, raak je punten en zeg je tekst.
(Refrein 2)
Jij bent de man.
Laat ze zien hoe je eruit ziet. je bent papa ' s zoon niet meer.
Neem een standpunt in
Geef ze waar ze voor betaald hebben.
Want jij bent maar Cheney ' s Speeltje.
Ze nemen een vork en draaien je om.
Terwijl de dikke dame zingt
Nog één speld op één schouder.
Is alles wat de toekomst brengt
Voor een andere onbekende soldaat
Die zijn eigen naam niet kennen
En hij zal niet ouder worden.
En hij kan niet zien voor de granaatscherven in zijn hersenen.
(Multi Chorus)