James LaBrie — Undertow songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Undertow" van James LaBrie.
Songteksten
Tha waves crash over me And there’s no time to breathe
I think I might be in too deep
I don’t know up from down
can’t stop from spinnin' round
No hope of laning on my feet
Nowhere to go, nowhere to go Nowhere to go, I’m stuck inside a nightmare
When I’m scared an silently scream «no»
My heart’s beating fast but I’m moving slow
Before I start sinking below
You grab on and never let me go Don’t let me go, don’t let me go When I need you the most
You pull me out of the undertow
But nine times out of ten
I’ll just fall in again
And one would think that I would learn
After all this time now
Repeat the same mistakes
Get trapped under the breaks
And playin' with fire just gets me Gets me, gets me burned
Nowhere to go, nowhere to go Nowhere to go, I’m stuck inside a nightmare
When I’m scared an silently scream «no»
My heart’s beating fast but I’m moving slow
Before I start sinking below
You grab on and never let me go Don’t let me go, don’t let me go When I need you the most
You pull me out of the undertow
Face down in the sand
Think I understand now
Seen my stubborn ways
And it’s time I give a damn
When I’m scared an silently scream «no»
My heart’s beating fast but I’m moving slow
Before I start sinking below
You grab on and never let me go Don’t let me go Don’t let me go When I need you the most
You pull me out of the undertow
Songtekstvertaling
Tha waves crasht over me heen en er is geen tijd om te ademen
Ik denk dat ik er te diep in zit.
Ik weet niet van boven naar beneden
kan niet stoppen met ronddraaien
Geen hoop om op mijn voeten te staan.
Nergens om heen te gaan, nergens om heen te gaan, Ik zit vast in een nachtmerrie
Als ik bang ben, schreeuw ik in stilte "Nee»
Mijn hart klopt snel, maar ik beweeg langzaam.
Voordat ik beneden zink
Je pakt me vast en laat me nooit gaan laat me niet gaan laat me niet gaan als ik je het meest nodig heb
Je trekt me uit de onderstroom.
Maar negen van de tien keer
Ik val er gewoon weer in.
En men zou denken dat ik zou leren
Na al die tijd nu
Herhaal dezelfde fouten
Vastzitten onder de pauzes
En spelen met vuur windt me op, verbrandt me.
Nergens om heen te gaan, nergens om heen te gaan, Ik zit vast in een nachtmerrie
Als ik bang ben, schreeuw ik in stilte "Nee»
Mijn hart klopt snel, maar ik beweeg langzaam.
Voordat ik beneden zink
Je pakt me vast en laat me nooit gaan laat me niet gaan laat me niet gaan als ik je het meest nodig heb
Je trekt me uit de onderstroom.
Gezicht naar beneden in het zand
Ik denk dat ik het nu begrijp.
Zie mijn eigenwijze manieren
En het is tijd dat ik er iets om geef.
Als ik bang ben, schreeuw ik in stilte "Nee»
Mijn hart klopt snel, maar ik beweeg langzaam.
Voordat ik beneden zink
Je grijpt je vast en laat me nooit gaan laat me niet gaan laat me niet gaan als ik je het meest nodig heb
Je trekt me uit de onderstroom.