James LaBrie — Over The Edge songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Over The Edge" van James LaBrie.

Songteksten

I can’t make it out
Was she looking my way?
Checking to my right
But no one fit the part
She’s messing with my head
But who am I to say?
Shy boy, his head in the sand
No risk of rejection then
You saw me twisting
You read my mind
I’m driving carelessly
Over the edge
Threw caution to the wind
But who cares
I’m driving carelessly
Over the edge
Paranoid I’m not
A warped sense of humor
So called friends
Never thinking she’d go this far
A raving dark beauty
Saddles up beside me No gene pool lottery here
Last time I checked in the mirror
You saw me twisting
You read my mind
I’m driving carelessly
Over the edge
Threw caution to the wind
But who cares
I’m driving carelessly
Over the edge
Over the edge
Over the edge
I’m driving, driving
Over the edge
Over the edge
I’m driving
You saw me twisting
You read my mind
I’m driving carelessly
Over the edge
Threw caution to the wind
But who cares
I’m driving carelessly
Over the edge
She saw me twisting
She read my mind
Was driving carelessly
Over the edge
No rope to reel me in Out of time
I’m driving carelessly
Over the edge

Songtekstvertaling

Ik kom er niet uit.
Keek ze mijn kant op?
Rechts van me.
Maar niemand past in de rol
Ze knoeit met mijn hoofd.
Maar wie ben ik om te zeggen?
Verlegen jongen, zijn hoofd in het zand
Geen risico op afstoting dan
Je zag me draaien.
Je hebt mijn gedachten gelezen.
Ik rij zorgeloos.
Over de rand
Wees voorzichtig.
Maar wat maakt het uit.
Ik rij zorgeloos.
Over de rand
Ik ben niet paranoïde.
Een verwrongen gevoel voor humor
Zogenaamde vrienden
Nooit gedacht dat ze zo ver zou gaan.
Een razende donkere schoonheid
Zadels naast me geen gene pool loterij hier
De laatste keer dat ik in de spiegel keek
Je zag me draaien.
Je hebt mijn gedachten gelezen.
Ik rij zorgeloos.
Over de rand
Wees voorzichtig.
Maar wat maakt het uit.
Ik rij zorgeloos.
Over de rand
Over de rand
Over de rand
Ik rij, rij
Over de rand
Over de rand
Ik rij.
Je zag me draaien.
Je hebt mijn gedachten gelezen.
Ik rij zorgeloos.
Over de rand
Wees voorzichtig.
Maar wat maakt het uit.
Ik rij zorgeloos.
Over de rand
Ze zag me draaien.
Ze las mijn gedachten.
Reed zorgeloos
Over de rand
Geen touw om me binnen te halen uit de tijd
Ik rij zorgeloos.
Over de rand