James LaBrie — I Tried songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Tried" van James LaBrie.

Songteksten

What have you to prove?
I honestly don’t care
It’s all so petty, so petty
I can’t get in a word
So go and speak your mind
I hope, your happy, your happy
If there’s one thing
You remember
Though I tried to warn you
I don’t have all the answers
But I know a thing or two
I see it, believe it You’ve been eaten up by pride
If there’s one thing
You remember, remember
I tried, I don’t how how
To make you understand
'Cause you won’t listen, won’t listen
What’s come over you?
It’s getting out of hand
Just stop your bitchin', your bitchin'
If there’s one thing
You remember
Though I tried to warn you
I don’t have all the answers
But I know a thing or two
I see it, believe it You’ve been eaten up by pride
If there’s one thing
You remember, remember
I tried
If there’s one thing
You remember
Though I tried to warn you
I don’t have all the answers
But I know a thing or two
I see it, believe it You’ve been eaten up by pride
If there’s one thing
You remember
Remember, I tried

Songtekstvertaling

Wat heb je te bewijzen?
Het kan me echt niet schelen.
Het is allemaal zo kleinzielig, zo kleinzielig
Ik kan geen woord zeggen.
Dus ga en zeg wat je denkt.
Ik hoop dat je gelukkig bent.
Als er één ding is
Weet je nog?
Hoewel ik je probeerde te waarschuwen.
Ik heb niet alle antwoorden.
Maar ik weet wel een paar dingen.
Ik zie het, geloof het, je bent opgegeten door pride.
Als er één ding is
Weet je nog?
Ik heb het geprobeerd, Ik weet niet hoe
Om het je te laten begrijpen
Want je luistert niet, luistert niet
Wat is er met je?
Het loopt uit de hand.
Hou op met zeuren.
Als er één ding is
Weet je nog?
Hoewel ik je probeerde te waarschuwen.
Ik heb niet alle antwoorden.
Maar ik weet wel een paar dingen.
Ik zie het, geloof het, je bent opgegeten door pride.
Als er één ding is
Weet je nog?
Ik heb het geprobeerd.
Als er één ding is
Weet je nog?
Hoewel ik je probeerde te waarschuwen.
Ik heb niet alle antwoorden.
Maar ik weet wel een paar dingen.
Ik zie het, geloof het, je bent opgegeten door pride.
Als er één ding is
Weet je nog?
Ik heb het geprobeerd.