James LaBrie — His Voice songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "His Voice" van James LaBrie.
Songteksten
Nostalgia plays through me Along with the radio
A taste, a scene, a sound
A touch is not enough
If only I Had known his fear
So torn and feeling frighened
15 years have passed
A sour taste still curls my tongue
In despair, he danced the air
A life became undone
If only I Had recognized
A silenced cry of sweet lies
Ma, you know you can’t hold me now
Ma, would you like to hold me now
I heard his voice
The trace of tears
Still live within that moment
I heard his voice
He lost his will
One’s fate revealed that moment
I heard his voice
The moment ends
So much was said in silence
Ma, you know you can’t hold me now
Ma, would you like to hold me now
And if I could I would
If what had happened then today
I hold you close
Not turn away
Songtekstvertaling
Nostalgie speelt via mij samen met de radio
Een voorproefje, een scène, een geluid
Een aanraking is niet genoeg.
Had ik zijn angst maar gekend.
Zo verscheurd en bang
15 jaar zijn voorbij
Een zure smaak krult nog steeds mijn tong.
In wanhoop danste hij de lucht
Een leven werd ongedaan gemaakt
Had ik maar herkend.
Een zwijgende schreeuw van zoete leugens
Ma, je weet dat je me nu niet kunt vasthouden.
Ma, wil je me nu vasthouden?
Ik hoorde zijn stem.
Het spoor van tranen
Leef nog steeds in dat moment.
Ik hoorde zijn stem.
Hij verloor zijn wil.
Iemands lot onthulde dat moment.
Ik hoorde zijn stem.
Het moment eindigt
Er werd zoveel in stilte gezegd.
Ma, je weet dat je me nu niet kunt vasthouden.
Ma, wil je me nu vasthouden?
En als ik kon zou ik
Als wat er vandaag was gebeurd
Ik hou je dichtbij
Draai je niet om.