James LaBrie — Freaks songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Freaks" van James LaBrie.
Songteksten
You see it — I’m in it*
One man freak show
Walk by me — Excite me Moving real slow
Can’t accept it, a comical parade
Can’t accept it, part of the charade
Just hangin’by a thin thread
On borrowed time, think you’ve got it The same habits, sure you won’t mind
Can’t accept it, a comical parade
Can’t accept it, part of the charade
You think I don’t know
What you’re thinking
With my outreached hand
Yeah you think
You’re the better man
The look in your eyes
What do you care
Look at all us freaks
Cluttering your city streets
You don’t know me Nor my history
What brought me here
Walk right past me And avoid me Drag I’m even there
Can’t accept it, it doesn’t have to be Can’t accept it, don’t want your sympathy
Was tired
Of the fast pace
The direction
Then I landed
Right on my face
Poor perception
Can’t accept it, the comical charade
Can’t accept it, badly written play
You think I don’t know
What you’re thinking
Yeah I might look weak
But I’m right where I wanna be Got my piece of the wall
Got my corner
I don’t want bi nire
I’m right where I wanna be Can’t accept this
Your comical parade
Can’t accept this
Oh the sweet charade
I know you are thinking
The same thing
Waking everyday
Know the character you play
I left mine
With complete abandon
Don’t regret it none
Left my wife
Daughter and my Son
You think I don’t know
What you’re thinking
With my outreached hands
Do away
With this retched man
The look in your eyes
What do you care
Look at all us freaks
Cluttering
Your city streets
Songtekstvertaling
Je ziet het, Ik zit erin.*
One man freak show
Loop langs me-windt me heel langzaam op
Ik kan het niet accepteren, een komische parade
Ik kan het niet accepteren, deel van de poppenkast.
Gewoon hangen aan een dunne draad
Op geleende tijd, denk je dat je dezelfde gewoontes hebt, zeker dat je het niet erg vindt.
Ik kan het niet accepteren, een komische parade
Ik kan het niet accepteren, deel van de poppenkast.
Denk je dat ik het niet weet?
Wat je denkt
Met mijn uitgestoken hand
Denk je?
Jij bent de betere man.
De blik in je ogen
Wat kan jou dat schelen?
Moet je al die freaks zien.
Rommelend in de straten van de stad
Je kent mij noch mijn geschiedenis.
Wat bracht me hier?
Loop langs me heen en vermijd Me Sleep Ik ben er zelfs
Ik kan het niet accepteren, het hoeft niet te zijn kan het niet accepteren, wil niet je sympathie
Was moe.
Van het snelle tempo
Richting
Toen landde ik.
Recht op mijn gezicht
Slechte waarneming
Ik kan het niet accepteren, de komische poppenkast.
Kan het niet accepteren, slecht geschreven spel
Denk je dat ik het niet weet?
Wat je denkt
Ja, ik zie er misschien zwak uit.
Maar ik ben precies waar ik wil zijn heb mijn stuk van de muur
Ik heb mijn hoek.
Ik wil geen bi nire.
Ik ben precies waar ik wil zijn kan dit niet accepteren
Uw komische parade
Ik kan dit niet accepteren.
Oh de zoete poppenkast
Ik weet dat je denkt
Hetzelfde.
Elke dag wakker worden
Ken het personage dat je speelt
Ik heb de mijne achtergelaten.
Met volledige overgave
Heb er geen spijt van.
Verliet mijn vrouw
Dochter en mijn zoon.
Denk je dat ik het niet weet?
Wat je denkt
Met mijn uitgestoken handen
Doe weg.
Met deze geketende man.
De blik in je ogen
Wat kan jou dat schelen?
Moet je al die freaks zien.
Verrommeling
Uw stadstraten