James LaBrie — Feel My Pain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Feel My Pain" van James LaBrie.
Songteksten
It’s been a thousand years
Shed a million tears
But one thing lasts forever
The scars of love will burn you deep inside
As you step across that flaming deep divide
Climbing up the walls
I’ve been through it all
And threw it all away yeah
The scars of love burning deep inside
As you step across that flaming deep divide
The man above is watching in the sky
Take a step across that flaming deep divide
A young man prays a friend betrays
It’s all the same now its all the same to me
Lie awake lie in state its too late now
To change what’s meant to be
Consecrate desecrate seal you fate now
Doesn’t matter much to me
Can’t you see can’t you see
Don’t, don’t turn away feel my pain
Don’t, don’t go astray feel my pain
Feel my conscience slip away
As my body levitates
Better hold on tight
'Cause the earth tonight will shake
Burning at the stake
So don’t, don’t go away feel my pain
And don’t, don’t go astral feel my pain
And don’t, don’t walk away
Feel my
Feel my pain
Songtekstvertaling
Het is duizend jaar geleden.
Een miljoen tranen
Maar één ding duurt eeuwig.
De littekens van de liefde zullen je diep van binnen verbranden.
Als je over die brandende diepe kloof stapt
De muren beklimmen
Ik heb het allemaal meegemaakt.
En gooide het allemaal weg ja
De littekens van liefde die diep van binnen branden
Als je over die brandende diepe kloof stapt
De man daarboven kijkt toe in de lucht
Neem een stap over die brandende diepe kloof
Een jongeman bidt een vriend verraadt
Het is nu allemaal hetzelfde voor mij.
Lig wakker lig in staat het is nu te laat
Om te veranderen wat voorbestemd is
Zegen de ontheiliging en bezegel je lot nu
Maakt me niet veel uit.
Zie je het niet?
Draai je niet om. voel mijn pijn.
Niet doen, niet afdwalen voel mijn pijn
Voel mijn geweten wegglijden
Als mijn lichaam zweeft
Hou je goed vast.
Want de aarde zal vanavond schudden
Brandend op de brandstapel
Dus ga niet weg voel mijn pijn
En ga niet Astraal voel mijn pijn
En loop niet weg.
Voel mijn
Voel mijn pijn