James LaBrie — Coming Home songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Coming Home" van James LaBrie.
Songteksten
Feels like rain closing in on me again
Can’t deny, angry skies are falling
So farewell, wish there was some other way
Can’t undo, there’s no use in trying
I hope that they will understand
Know that I won’t be coming home
Far away from where I belong
Tell my wife, my best friend, both my children I love them
Know that I, know that I won’t be coming home
Speak the truth, know me for the man I am Don’t you cry, water came from dying
Know me for the man I am Know that I won’t be coming home
Far away from where I belong
Tell my wife, my best friend, both my children I love them
Know that I, know that I won’t be coming home
What if I, I told you then could you help me?
Would you help to set me free?
I can’t feel any remorse, have no recourse
Apathy, apathy
Running out of time
I hope they will understand
Know that I won’t be coming home
Far away from where I belong
Tell my wife, my best friend, both my children I love them
Know that I, know that I won’t be coming home
Songtekstvertaling
Het voelt alsof er weer regen op me afkomt.
Ik kan het niet ontkennen, er vallen boze luchten.
Dus vaarwel, ik wou dat er een andere manier was.
Kan niet ongedaan maken, het heeft geen zin om te proberen
Ik hoop dat ze het zullen begrijpen.
Weet dat ik niet naar huis kom.
Ver weg van waar ik thuishoor.
Zeg tegen m 'n vrouw, m' n beste vriendin en M ' n kinderen dat ik van ze hou.
Weet dat ik, weet dat ik niet naar huis zal komen
Spreek de waarheid, ken me voor de man die ik ben huil niet, het water kwam van de dood
Ken me voor de man die ik ben weet dat ik niet naar huis zal komen
Ver weg van waar ik thuishoor.
Zeg tegen m 'n vrouw, m' n beste vriendin en M ' n kinderen dat ik van ze hou.
Weet dat ik, weet dat ik niet naar huis zal komen
Wat als ik, Ik zei het je, zou je me dan kunnen helpen?
Wil je me helpen om me te bevrijden?
Ik voel geen wroeging, heb geen toevlucht
Apathie, apathie
De tijd raakt op.
Ik hoop dat ze het zullen begrijpen.
Weet dat ik niet naar huis kom.
Ver weg van waar ik thuishoor.
Zeg tegen m 'n vrouw, m' n beste vriendin en M ' n kinderen dat ik van ze hou.
Weet dat ik, weet dat ik niet naar huis zal komen