James LaBrie — Amnesia songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Amnesia" van James LaBrie.

Songteksten

Your cold voice, locks me up Like a prison cell, desolate
And devoid of light
One day I will break free
Like a convict would
Scale a wall in the dead of night
That’s right
Cause I’ve been trying to forget you
Anyway, anyhow
I never wanted some amnesia more than I do now
So I can erase, the memories of A love that was never true
So I could forget you
You’re a scene, in my head
That’s been on repeat
I need a way to turn it off
One day I’ll close my eyes
And you won’t be there because
I will find a way to make it stop
Cause I’ve been trying to forget you
Anyway, anyhow
I never wanted some amnesia more than I do now
So I can erase, the memories of A love that was never true
So I could forget you
Nothing will be like it was before
I’m not gonmna need you anymore
Done going through the revolving door
The revolving door
Cause I’ve been trying to forget you
Anyway, anyhow
I never wanted some amnesia more than I do now
So I can erase, the memories of A love that was never true
So I could forget you
Cause I’ve been trying to forget you
Anyway, anyhow
I never wanted some amnesia more than I do now
So I can erase, the memories of A love that was never true
So I could forget you

Songtekstvertaling

Je koude stem, sluit me op als een gevangeniscel, verlaten
Zonder licht
Op een dag zal ik me bevrijden.
Zoals een veroordeelde zou doen.
Een muur beklimmen in het holst van de nacht
Dat klopt.
Want Ik heb geprobeerd je te vergeten.
Hoe dan ook,
Ik wilde nooit meer geheugenverlies dan nu.
Zodat ik de herinneringen van een liefde die nooit waar was, kan wissen.
Zodat ik je kon vergeten.
Je bent een scene, in mijn hoofd
Dat is op herhaling geweest.
Ik heb een manier nodig om het uit te zetten.
Op een dag zal ik mijn ogen sluiten
En je zal er niet zijn omdat
Ik zal een manier vinden om het te laten stoppen.
Want Ik heb geprobeerd je te vergeten.
Hoe dan ook,
Ik wilde nooit meer geheugenverlies dan nu.
Zodat ik de herinneringen van een liefde die nooit waar was, kan wissen.
Zodat ik je kon vergeten.
Niets zal zijn zoals het eerst was.
Ik heb je niet meer nodig.
Klaar met door de draaideur te gaan
Draaideur
Want Ik heb geprobeerd je te vergeten.
Hoe dan ook,
Ik wilde nooit meer geheugenverlies dan nu.
Zodat ik de herinneringen van een liefde die nooit waar was, kan wissen.
Zodat ik je kon vergeten.
Want Ik heb geprobeerd je te vergeten.
Hoe dan ook,
Ik wilde nooit meer geheugenverlies dan nu.
Zodat ik de herinneringen van een liefde die nooit waar was, kan wissen.
Zodat ik je kon vergeten.