James King — Wear A Red Rose songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wear A Red Rose" van James King.

Songteksten

When youget this letter dearest darling
I' ll be on the train heading home
My thoughts are only of you, love
While these many moons I’ve roamed
Meet me there down by the river
Where we met that summer night
If you still love me wear a red rose
If you don’t then wear the white
Tell my mom and dear old daddy
That I want to see them too
This world and all of its pleasures
Can’t take the place of home and you
I hope I’m still first in your heart, dear
Or is another there instead
When I meet you by the river
I hope the rose you wear is red

Songtekstvertaling

Als je deze brief krijgt liefste schat
Ik zit in de trein op weg naar huis.
Ik denk alleen aan jou.
Terwijl deze vele manen die ik heb gezworven
Kom naar beneden bij de rivier.
Waar we elkaar die zomer ontmoet hebben
Als je nog van me houdt draag dan een rode roos
Als je dat niet doet draag dan de witte
Vertel het mijn moeder en lieve oude papa
Dat ik ze ook wil zien.
Deze wereld en al zijn genoegens
Ik kan de plaats van thuis niet innemen en jij
Ik hoop dat ik nog steeds de eerste in je hart ben, schat.
Of is er een ander daar in de plaats
Als ik je ontmoet bij de rivier
Ik hoop dat de roos die je draagt rood is.