James Keelaghan — Orion songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Orion" van James Keelaghan.
Songteksten
I can make out the belt of the hunter Orion
He’s climbing the heavens, he’s sweeping the skies
I can tell by the stars in his glittering belt
That it’s time to start searching for how and for why
So many stars come and go
Some have names, some you know
Some will remind me of you
So many things here and gone
Some don’t fit, some belong
Some will remind me of you
I can feel the north wind make a kick at the window
It’s seeking the weakness, it tries to come in
I can tell by the flame of the flickering candle
That it is succeeding, now winter begins
So many winds come and go
Some blow hot and some blow cold
Some will remind me of you
So many things here and gone
Some don’t fit, some belong
Some will remind me of you
There’s some part of you always will come though
Some small part of my day, some part of me
Always longs to be, just can’t keep you away
I can tell by the clock on the wall
Time’s advancing, it waits for no one
This much I see: that time is a river and on it we’re flowing
We’re rocking and rolling till we reach the sea
So many hours come and go
Some go fast and some go slow
Some will remind me of you
So many things here and gone
Some don’t fit, some belong
Some will remind me of you
Songtekstvertaling
Ik kan de gordel van de jager Orion zien.
Hij klimt de hemel in, hij veegt de lucht in.
Ik zie het aan de sterren in zijn glinsterende riem.
Dat het tijd is om te gaan zoeken naar hoe en waarom
Zoveel sterren komen en gaan
Sommigen hebben namen, anderen ken je.
Sommigen zullen me aan jou herinneren.
Zoveel dingen hier en weg
Sommige passen niet, sommige horen erbij.
Sommigen zullen me aan jou herinneren.
Ik voel de noordelijke wind een trap voor het raam maken.
Het is op zoek naar de zwakte, het probeert binnen te komen
Dat zie ik aan de vlam van de flikkerende kaars.
Dat het lukt, nu begint de winter
Zoveel winden komen en gaan
Sommige blow hot en sommige blow cold
Sommigen zullen me aan jou herinneren.
Zoveel dingen hier en weg
Sommige passen niet, sommige horen erbij.
Sommigen zullen me aan jou herinneren.
Er is een deel van jou dat altijd zal komen.
Een klein deel van mijn dag, een deel van mij.
Ik kan je niet weghouden.
Ik zie het aan de klok op de muur.
De tijd nadert, het wacht op niemand.
Zoveel zie ik: die tijd is een rivier en daar stromen we op
We rocken en rollen tot we de zee bereiken
Zoveel uren komen en gaan
Sommigen gaan snel en anderen gaan langzaam.
Sommigen zullen me aan jou herinneren.
Zoveel dingen hier en weg
Sommige passen niet, sommige horen erbij.
Sommigen zullen me aan jou herinneren.