James Keelaghan — Hillcrest Mine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hillcrest Mine" van James Keelaghan.
Songteksten
Down in the mines of the Crowsnest Pass
It’s the men who die in labour
Sweating coal from the womb of the pit
It’s The smell of life they savour
And in that mine young man you’ll find
A wealth of broken dreams
As long and as dark and as black and as wide
As the coal in The Hillcrest seam
They say you don’t go
Say you don’t go down in the Hillcrest Mine
They say you don’t go
Say you don’t go down in the Hillcrest Mine
'Cause it’s one short step
You might leave this world behind
And they say you don’t go
Say you don’t go down in the Hillcrest Mine
I’ve heard it whispered in the light of dawn
That mountain sometimes moves
That bodes ill for the morning shift
And you know what you’re gonna lose
Don’t go my son where The deep coal runs
Turn your back to the mine on the hill
'Cuz if the dust and the dark and the gas don’t getcha
Then the goons and the bosses will
They say you don’t go
Say you don’t go down in the Hillcrest Mine
They say you don’t go
Say you don’t go down in the Hillcrest Mine
'Cause it’s one short step
You might leave this world behind
And they say you don’t go
Say you don’t go down in the Hillcrest Mine
Well son I’m gonna open up, I’m gonna have my say
You’ll get no peace from the Hillcrest Mine
'Cept the peace of any early grave
Go out and work for The workers' rights
Go work for the workers' needs
Don’t stay down here to toil for your buck
To be a tool for the owner’s greed
They say you don’t go
Say you don’t go down in the Hillcrest Mine
They say you don’t go
Say you don’t go down in the Hillcrest Mine
'Cause it’s one short step
You might leave this world behind
And they say you don’t go
Say you don’t go down in the Hillcrest Mine
They say you don’t go
Say you don’t go down in the Hillcrest Mine
They say you don’t go
Say you don’t go down in the Hillcrest Mine
'Cause it’s one short step
You might leave this world behind
And they say you don’t go
Say you don’t go down in the Hillcrest Mine
Songtekstvertaling
In de mijnen van de Crowsnest Pass
Het zijn de mannen die sterven in de weeën.
Zwevende kolen uit de baarmoeder van de kuil
Het is de geur van het leven waar ze van genieten.
En in die mijn zul je een jongeman vinden.
Een schat aan gebroken dromen
Zo lang en zo donker en zo zwart en zo breed
Als de kolen in de Heuvelrug
Ze zeggen dat je niet gaat.
Zeg dat je niet naar beneden gaat in de Hillcrest mijn
Ze zeggen dat je niet gaat.
Zeg dat je niet naar beneden gaat in de Hillcrest mijn
Want het is een kleine stap
Je zou deze wereld achter je kunnen laten.
En ze zeggen dat je niet gaat.
Zeg dat je niet naar beneden gaat in de Hillcrest mijn
Ik heb het horen fluisteren in het licht van de dageraad.
Die berg beweegt soms
Dat belooft weinig goeds voor de ochtenddienst.
En je weet wat je gaat verliezen
Ga niet mijn zoon waar de diepe kolen lopen
Keer je rug naar de Mijn op de heuvel
Want als het stof en het donker en het gas je niet raken
Dan zullen de goons en de bazen ...
Ze zeggen dat je niet gaat.
Zeg dat je niet naar beneden gaat in de Hillcrest mijn
Ze zeggen dat je niet gaat.
Zeg dat je niet naar beneden gaat in de Hillcrest mijn
Want het is een kleine stap
Je zou deze wereld achter je kunnen laten.
En ze zeggen dat je niet gaat.
Zeg dat je niet naar beneden gaat in de Hillcrest mijn
Nou zoon, ik ga open doen, Ik ga mijn zegje doen.
Je krijgt geen vrede van de Hillcrest mijn.
Behalve de vrede van een vroeg graf.
Ga naar buiten en werk voor de rechten van de werknemers
Ga werken voor de behoeften van de werknemers
Blijf hier niet om te zwoegen voor je geld.
Om een hulpmiddel te zijn voor de hebzucht van de eigenaar
Ze zeggen dat je niet gaat.
Zeg dat je niet naar beneden gaat in de Hillcrest mijn
Ze zeggen dat je niet gaat.
Zeg dat je niet naar beneden gaat in de Hillcrest mijn
Want het is een kleine stap
Je zou deze wereld achter je kunnen laten.
En ze zeggen dat je niet gaat.
Zeg dat je niet naar beneden gaat in de Hillcrest mijn
Ze zeggen dat je niet gaat.
Zeg dat je niet naar beneden gaat in de Hillcrest mijn
Ze zeggen dat je niet gaat.
Zeg dat je niet naar beneden gaat in de Hillcrest mijn
Want het is een kleine stap
Je zou deze wereld achter je kunnen laten.
En ze zeggen dat je niet gaat.
Zeg dat je niet naar beneden gaat in de Hillcrest mijn