James Intveld — A Sinner's Prayer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Sinner's Prayer" van James Intveld.
Songteksten
Before I die I wanna tell the Lord I love him
Before I go I need to have some peace of mind
I’m gonna pray that I may be with all the others
In that blessed eternal kingdom in the sky
I’ve lived a life of both hatred and frustration
But never proud of all the bad names that I’ve earned
And though I’m sorry for the pain I’ve caused my brothers
I don’t expect any love here in return
For a sinner am I and if I must die
Lord please have sympathy on me
For when it’s my time if you’d be so kind
To make room in heaven for me
I’ve never been one to walk the straight and narrow
I’ve cause despair to so many that I’ve known
But if you find it your heart to please forgive me
I’ll be so thankful just to be a chosen one
For a sinner am I and if I must die
Lord please have sympathy on me
For when it’s my time if you’d be so kind
To make room in heaven for me
I’m gonna get down on my knees and pray forgiveness
I’m gonna sing joyful praises to my Lord
And when I leave this broken shell to meet my maker
Then take my soul up above to heaven’s door
For a sinner am I and if I must die
Lord please have sympathy on me
For when it’s my time if you’d be so kind
To make room in heaven for me
Songtekstvertaling
Voor ik sterf wil ik de Heer zeggen dat ik van hem hou.
Voordat ik ga moet ik wat gemoedsrust hebben.
Ik ga bidden dat ik bij alle anderen kan zijn.
In dat gezegende eeuwige koninkrijk in de hemel
Ik heb een leven geleefd van haat en frustratie.
Maar nooit trots op alle slechte Namen die ik heb verdiend
En hoewel het me spijt voor de pijn die ik mijn broers heb aangedaan
Ik verwacht hier geen liefde voor.
Want een zondaar ben ik en als ik moet sterven
Heer, heb medelijden met me.
Voor als het mijn tijd is als je zo vriendelijk wilt zijn.
Om plaats te maken in de hemel voor mij
Ik ben er nooit geweest om op het rechte pad te lopen.
Ik heb zoveel wanhoop veroorzaakt dat ik heb gekend.
Maar als je het vindt, vergeef me dan alsjeblieft.
Ik zal zo dankbaar zijn om een uitverkorene te zijn.
Want een zondaar ben ik en als ik moet sterven
Heer, heb medelijden met me.
Voor als het mijn tijd is als je zo vriendelijk wilt zijn.
Om plaats te maken in de hemel voor mij
Ik ga op m ' n knieën om vergeving bidden.
Ik ga mijn Heer met vreugde prijzen
En als ik deze kapotte schelp verlaat om mijn maker te ontmoeten
Neem dan mijn ziel mee naar de hemelpoort.
Want een zondaar ben ik en als ik moet sterven
Heer, heb medelijden met me.
Voor als het mijn tijd is als je zo vriendelijk wilt zijn.
Om plaats te maken in de hemel voor mij