James Ingram — Try Your Love Again songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Try Your Love Again" van James Ingram.
Songteksten
Look at you
I can’t believe my eyes
Still walking 'round here feeling sorry for yourself
Did you think when he broke your heart
That it never happened to nobody else
Yes, I know he hurt you so
You feel like your world has ended
That your heart cannot be mended
So you hide away inside your lonely room
I’ll tell you what to do
You gotta rise up, wake up
Put on some make-up
C’mon and try your love again
You gotta stop your crying
Dry up your eyes and try your love again
What’s the use of staying home alone
Talking to your sister on the telephone
When you can get up and go out
Try your love again
You say no
You say you’re through with love
'cause you tried it once and all you got was burned
There’s a chance when you give your heart
That you’re gonna get a heartache in return
But there’s a chance you’re gonna win
And when you do there’s nothing like it
Can’t believe how rich you strike it
Don’t regret, c’mon and bet your love on me
Oh baby, can’t you see
You gotta rise up, wake up
Put on some make-up
C’mon and try your love again
You gotta stop your crying
Dry up your eyes and try your love again
What’s the use of staying home alone
Talking to your sister on the telephone
When you can get up and go out
Try your love again
Hey I don’t want to see you giving in
Just let me hold you, let it start
I believe there’s still love living in your heart
What’s the use in staying home alone
Talking to your sister on the telephone
When you can get up and go out
Try your love
Rise up, wake up
Put on some make-up
C’mon and try your love again
You gotta stop your crying
Dry up your eyes and try your love again
What’s the use of staying home alone
Talking to your sister on the telephone
When you can get up and go out
Try your love
Get up rise up
Put on some make-up…
Songtekstvertaling
Kijk jou eens.
Ik kan mijn ogen niet geloven
Ik loop hier nog steeds rond met zelfmedelijden.
Dacht je toen hij je hart brak?
Dat het niemand anders is overkomen.
Ja, ik weet dat hij je pijn heeft gedaan.
Je voelt alsof je wereld is geëindigd
Dat je hart niet hersteld kan worden
Dus je verstopt je in je eenzame kamer
Ik zal je zeggen wat je moet doen.
Je moet opstaan, wakker worden.
Doe wat make-up op.
Kom op en probeer je liefde nog eens.
Je moet stoppen met huilen.
Droog je ogen op en probeer je liefde nog eens.
Wat heeft het voor zin om alleen thuis te blijven?
Ik sprak met je zus aan de telefoon.
Als je kunt opstaan en uitgaan
Probeer je liefde nog eens.
Je zegt nee.
Je zegt dat je klaar bent met de liefde
want je hebt het één keer geprobeerd en alles wat je kreeg was verbrand .
Er is een kans als je je hart geeft
Dat je er een hartzeer voor krijgt.
Maar er is een kans dat je gaat winnen
En als je dat doet is er niets zoals het
Ik kan niet geloven hoe rijk je bent.
Heb geen spijt, kom op en verwed je liefde op mij.
Zie je het niet?
Je moet opstaan, wakker worden.
Doe wat make-up op.
Kom op en probeer je liefde nog eens.
Je moet stoppen met huilen.
Droog je ogen op en probeer je liefde nog eens.
Wat heeft het voor zin om alleen thuis te blijven?
Ik sprak met je zus aan de telefoon.
Als je kunt opstaan en uitgaan
Probeer je liefde nog eens.
Ik wil niet dat je toegeeft.
Laat me je vasthouden, laat het beginnen.
Ik geloof dat er nog steeds liefde in je hart leeft.
Wat heeft het voor zin om alleen thuis te blijven?
Ik sprak met je zus aan de telefoon.
Als je kunt opstaan en uitgaan
Probeer je liefde
Sta op, Word wakker.
Doe wat make-up op.
Kom op en probeer je liefde nog eens.
Je moet stoppen met huilen.
Droog je ogen op en probeer je liefde nog eens.
Wat heeft het voor zin om alleen thuis te blijven?
Ik sprak met je zus aan de telefoon.
Als je kunt opstaan en uitgaan
Probeer je liefde
Sta op, Sta op.
Doe wat make-up op.…