James Ingram — So Fine songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "So Fine" van James Ingram.

Songteksten

Say, I’m gonna wait until ya come around again
To catch you with my greatest line
Been building confidence all night
Just to let cha know what’s on my mind
My heart skips a beat
Whenever I look at your anatomy
Girl you got me so spellbound
Ooo wee child
The way you move is poetry in motion
Ooo wee child
A treat for the eyes to see
Girl ya so fine
So fine, it’s chillin'
Hard to believe it
So fine, I feel it
Constantly on my mind
Oh yeah, so fine, so fine
If only we could be together you and me
Wrapped up in each other’s dreams
You can keep me up all night
Makin' love until the mornin'
I can just E-magine girl!
Ooo wee child
The way you move is poetry in motion
Ooo wee child
A dream tailor made for me
Girl ya so fine
So fine, it’s chillin'
Hard to believe it
So fine, I feel it
Constantly on my mind
Yeah, so fine, so fine
Girl ya so fine
So fine, it’s chillin'
Hard to believe it
So fine, I feel it
Constantly on my mind
Oh yeah
Because all I know is
You came along and changed my world
All it took me baby was one loo at you
And honey you just blew my mind
I know everybody is trying to tell you how fine you are
But I don’t want to bore you with all that dried up Mammy made info
So I’m a’sang it to you, check it
What an experience baby
That I’ve never known
All I wanna say is that
Ooo wee child over and over and over
So fine, it’s chillin'
Hard to believe it
So fine, I feel it
Constantly on my mind
So fine, so fine
Girl ya so fine
Baby ya so fine
Constantly on my mind
Baby

Songtekstvertaling

Zeg, ik wacht tot je weer langskomt.
Om je te vangen met mijn grootste lijn
Ik heb de hele nacht zelfvertrouwen opgebouwd.
Gewoon om cha te laten weten wat er in mijn gedachten is.
Mijn hart slaat een slag over
Als ik naar je anatomie kijk
Meisje, je hebt me te pakken.
O wee kind
De manier waarop je beweegt is poëzie in beweging
O wee kind
Een traktatie voor de ogen om te zien
Girl ya so fine
Zo fijn, het is chillin'
Moeilijk te geloven.
Zo goed, Ik voel het.
Constant in mijn gedachten
Oh ja, zo goed, zo goed
Konden we maar samen zijn jij en ik
Verpakt in elkaars dromen
Je kunt me de hele nacht wakker houden.
Vrijen tot de ochtend
Ik kan gewoon E-magine meisje!
O wee kind
De manier waarop je beweegt is poëzie in beweging
O wee kind
Een droom kleermaker gemaakt voor mij
Girl ya so fine
Zo fijn, het is chillin'
Moeilijk te geloven.
Zo goed, Ik voel het.
Constant in mijn gedachten
Ja, zo goed, zo goed
Girl ya so fine
Zo fijn, het is chillin'
Moeilijk te geloven.
Zo goed, Ik voel het.
Constant in mijn gedachten
Oh ja
Want alles wat ik weet is
Je kwam langs en veranderde mijn wereld.
Het enige wat ik nodig had, was één toilet voor jou.
En schat, je hebt me versteld doen staan.
Ik weet dat iedereen je probeert te vertellen hoe goed je bent.
Maar Ik wil je niet vervelen met al die opgedroogde informatie van Mammie.
Dus ik ben een 'sang it' voor jou, check it
Wat een ervaring, baby.
Dat ik nooit heb geweten
Alles wat Ik wil zeggen is dat
Ooo wee kind keer op keer
Zo fijn, het is chillin'
Moeilijk te geloven.
Zo goed, Ik voel het.
Constant in mijn gedachten
Zo fijn, zo fijn
Girl ya so fine
Baby ya so fine
Constant in mijn gedachten
Baby